Výkřik bez ozvěny

celé díly online

8. epizoda: 8. epizoda

Návrat domů by mohl být návratem k normálu. Alespoň Dea by si to velice přála a pokouší se na události uplynulých týdnů zapomenout. Jinak ale reaguje Simon, který má paranoidní obavy z chování Holly.

S01E08
29. 11. 2020

7. epizoda: 7. epizoda

Případ Holly a Thea jde před komisi. Spletité slyšení musí na konci rozhodnout, zda se děti vrátí ke svým rodičům či zůstanou dál v pěstounské péči, protože podezření se ukázalo jako podložené.

S01E07
22. 11. 2020

6. epizoda: 6. epizoda

Hollyin případ čeká na slyšení, které má rozhodnout o svěření dětí do péče rodičů. Lars začíná mít pochybnosti, zda byl jeho postup v případu správný a nenechal se mýlit Hollyinou představivostí.

S01E06
15. 11. 2020

5. epizoda: 5. epizoda

Lars čelí nebývalému rozhořčení veřejnosti poté, co jeho video s Theem unikne na internet. Veřejná diskuse o postupech sociální péče o děti je zničující ale nahrává obviněným rodičům.

S01E05
08. 11. 2020

4. epizoda: 4. epizoda

Theo má narozeniny a v pěstounské péči se mu stýská po domově a po rodičích víc než kdy jindy. Využije příležitosti a od pěstounů uteče, k velkému rozčarování Larse a naopak nadšení svého otce Simona.

S01E04
01. 11. 2020

3. epizoda: 3. epizoda

Právní spor vzbudí zájem veřejnosti. Stačí jediné video na sociální síti a karty se obrátí v neprospěch Larse a zájmu vyšetřování. Lars ovšem zjišťuje, že Hollyina verze příběhu není nezpochybnitelná.

S01E03
25. 10. 2020

2. epizoda: 2. epizoda

Sociální pracovník Lars se rozhodl umístit obě děti do náhradní rodiny, aby nebyly v kontaktu s rodiči. Dea a Simon se tak ocitnou sami v prázdném domě a hledají cestu ven ze zoufalé situace.

S01E02
18. 10. 2020

1. epizoda: 1. epizoda

V běžném školním slohu dospívající Holly obviní svého nevlastního otce z domácího násilí. Esej vyvolá bouřlivou reakci ze strany učitelů i vedení školy a je předána k prošetření sociální službě...

S01E01
11. 10. 2020