16. epizoda: Soudný den Nealovo slyšení je zde. Během následujících dvou dnů bude komise vyslýchat jeho přátele a spolupracovníky za účelem posouzení, zda si Neal zaslouží zmírnit trest. Neal se dozví, že bude vypovídat také Kramer, a hodně znejistí. Kramer si vyžádá od Sáry… S03E16 28. 02. 2012
15. epizoda: Na domácí metě Nealovi zbývá pouhý týden do slyšení o propuštění z výkonu trestu. Přesto se rozhodne zariskovat a zvolí si práci v utajení. Spolu se skupinkou dalších zlodějíčků včetně Mozzieho plánují krádež vzácného baseballového míčku z Yankee stadionu. Do města se vrací… S03E15 21. 02. 2012
14. epizoda: Struny v pozadí Peter si bere dovolenou. Elizabeth má narozeniny a do města přijíždějí její rodiče. Neal dostane na dobu určitou nového šéfa - Sáru, která hledá vzácné housle. Z krádeže navíc podezírá svého šéfa, se kterým v minulosti měla romantický vztah. S03E14 07. 02. 2012
13. epizoda: Sousedská hlídka Elizabeth zaslechne svého souseda, který vede podezřelou konverzaci. Peter a Neal si nemyslí, že jde o něco mimořádného, ale společně s Mozziem je Elizabeth přesvědčí o opaku. FBI přijde na to, že se chystá loupež hotelového trezoru. S03E13 31. 01. 2012
12. epizoda: Trochu jiná West Side Story Student na prestižní střední škole požádá Petera a Neala, aby prověřili zmizení finančních prostředků na školní stipendia. Věří, že peníze ukradl ředitel školy, který je zároveň otcem jeho platonické lásky. Aby celou věc prošetřili, Neal zvolí práci v utajení jako… S03E12 24. 01. 2012
11. epizoda: Šach mat Keller drží Elizabeth. Ta ale od Petera zná spoustu postupů, jak se chovat v roli oběti únosu. Kombinací těchto znalostí a své vlastní inteligence ji napadne způsob, jak utéct. Peter, Neal a Mozzie jsou nuceni spolupracovat s Kellerem, aby společně… S03E11 17. 01. 2012
10. epizoda: Odpočítávání Mozzie s Nealem po jeho lži nemluví, a tak ho musí Neal kontaktovat oklikou. Na schůzce mu pak přizná, že jeho sen se změnil, chce nejspíš zůstat v NY, protože zde má skvělý život. Nyní musí vystopovat obraz dřív, než… S03E10 09. 08. 2011
9. epizoda: Jak na překupníky Sara Nealovi prozradí, že ví o pokladu a Neal jí přizná, že byl velice blízko k tomu, aby se jí zeptal, jestli s ním nechce odjet. Jejich rozhovor přeruší Peter s novým případem. Nejedná se o nic menšího než o… S03E09 02. 08. 2011
8. epizoda: Jako ty Sara se rozejde s Nealem poté, co viděla poklad na videu. Jonese u něho v bytě napadne maskovaný muž, kterého stačí při útěku postřelit. Profesionálně trénovaný zloděj chtěl získat pohledy od Jonesova kamaráda Jimmyho. Pod známkou se v miniaturním zařízení… S03E08 26. 07. 2011
7. epizoda: Ukradený účet Banka je zasažena virem a útočník vykrade účty i obyčejným lidem jako je Sara. Vyšetřování je ale pomalé a jelikož se ví, kde jsou peníze uloženy, ale nelze se jich kvůli nespolupráci dané banky dotknout, vezmou Neal, Mozzie a Sara… S03E07 19. 07. 2011
6. epizoda: Scott na útěku Peter je celý nadšený novým případem. Má za úkol chytit dvacetiletého zlodějíčka Scotta, který je velmi zručný a inteligentní; Neal 21.století. Navíc jeho krádeže mají důvtip, bere bohatým a jejich jménem daruje na charitu. Například ukradl drahou láhev whisky a… S03E06 12. 07. 2011
5. epizoda: Skrytá hrozba Policie začne vyšetřovat Selenu, ženu, která byla čtyřikrát vdaná a všichni její manželé umřeli na první pohled za poměrně normálních okolností a navíc jí její manželé žádné peníze neodkázali. Jones, Peter a Neal se vydávají za bohaté mládence a účastní… S03E05 05. 07. 2011
4. epizoda: Zubař z Detroitu Mozzieho dostihne jeho minulost poté, co do města přijede mafián Frank Deluca a hledá Zubaře z Detroitu. Chce se s ním setkat a pokud tak neučiní, bude v ohrožení pan Jeffries. Mozzie je donucen Peterovi a Nealovi povědět svůj životní… S03E04 28. 06. 2011
3. epizoda: Konečná lhůta Známé novinářce Helen někdo vyhrožuje smrtí, ta na to ale nedbá, protože za svoji dlouhou kariéru byla v mnoha nebezpečných situacích. Její nadřízený se ale bojí o její život a je známý Peterova nadřízeného, takže policie musí vymyslet způsob, jak… S03E03 21. 06. 2011
2. epizoda: Šifrovaná závěť Neal má posoudit pravost závěti, ale označí obě za padělky. Pak s pomocí Petera zjistí, že se jedná o mapu. Bratři vědí, že jde o hru, kterou hráli s otcem v dětství, ale nyní o to nemají nejmenší zájem a… S03E02 14. 06. 2011
1. epizoda: Stále ve střehu Neal s Mozziem plánují zmizení i s celým ukradeným uměním. Peter je ale stále podezřívavý, a tak ho Neal musí ujistit, že on nic neudělal, jenže ani detektor lži ho neuspokojí. Neal se sejde s Davidem Lawrencem, který by potřeboval… S03E01 07. 06. 2011