V plamenech

1. série online

10. epizoda: Austine, máme problém

Výrazné erupce na slunci vedou k tomu, že se nejrůznější elektrická zařízení vymknou kontrole. Hasiči tak musí provést riskantní záchranu z letadla uvízlého na drátech elektrického vedení. Zotavující se TK, který si není jistý svým místem v životě a který…

S01E10
09. 03. 2020

9. epizoda: Probuzení

Zatímco Judd velí výjezdu na předporodní oslavu, Owen čeká v nemocnici, kdy se T.K. probudí z kómatu. Marjan a Mateo zachraňují uvízlého v jeskyni, Paul zase pomáhá chlapci, který si do nosu strčil autíčko. Judd má starosti o svého otce,…

S01E09
09. 03. 2020

8. epizoda: Vnitřní démoni

Owenova jednotka pomáhá mladým rodičům, jejichž syna ohrožuje had. Michelle se zase musí vypořádat s mužem, který odmítá přijmout pravdu o stavu své matky. Grace přijímá hovor muže hlásícího vloupání. Zdánlivě jednoduchý případ se ovšem zkomplikuje. Když Owen zjistí, že…

S01E08
02. 03. 2020

7. epizoda: Nečekané překvapení

V prostorách autobazaru zdivočí býk, a tak má Owenova posádka co dělat. Owen sám je odhodlaný projít fyzickým testem, i když šance jsou pramalé. Ostatní členové jednotky trpí nejistotou, co s nimi bude v případě, že novým kapitánem bude Billy.…

S01E07
24. 02. 2020

6. epizoda: Přátelství nadevše

Michelle použije při záchraně oběti neobvyklé autonehody nestandardní zákrok. Hasiči ze 126 jsou povoláni i k záchraně dětí, které ohrožuje pes. Grace zase na dálku radí muži, který se pokouší pomoci dusícímu se kamarádovi. Mateo má poslední šanci udělat zkoušku…

S01E06
17. 02. 2020

5. epizoda: Chlapské problémy

Když se Owen dozví, že chemoterapie může mít dopad na jeho sexuální schopnosti, při první příležitosti si chce dokázat, že jeho se to netýká. Paul získá při zásahu u rvačky na rozlučkové párty obdivovatelku, ale zdráhá se s ní jít…

S01E05
10. 02. 2020

4. epizoda: Boží trest

Grace dělá starosti Juddova krize víry. Owen bojuje s nevolnostmi po chemoterapii. Judd ho přesvědčuje, aby o své rakovině řekl T. K. Austinem se prohnalo tornádo, a tak mají záchranné složky plné ruce práce. Owenova jednotka zasahuje u uvízlého auta…

S01E04
03. 02. 2020

3. epizoda: Texaská pýcha

Případy, u kterých hasiči a zdravotníci zasahují, souvisí s pýchou a hrdostí, ať už se jedná o kolaps na soutěži jedlíků nebo pád ze sedmého patra. Oběti ale nejsou jediné, kdo má problémy kvůli svému egu. Po dramatickém zásahu v…

S01E03
27. 01. 2020

2. epizoda: Otrava

Hasiči si dělají legraci z Owena, že je příliš fixovaný na své vlasy. Nikdo kromě Judda netuší, že má rakovinu. Judd dochází na terapii. Michelle se v případu své sestry chytá každého stébla. T. K. si našel sexuálního partnera, ale…

S01E02
20. 01. 2020

1. epizoda: Je čas vypadnout z města

Owen Strand je newyorský hasič, který je vzhledem ke svým zkušenostem osloven, aby v Austinu znovu vybudoval hasičskou jednotku, jejíž téměř všichni členové zahynuli při neštěstí. Jeho syn T. K., který slouží pod ním, se utápí v osobních problémech, a…

S01E01
19. 01. 2020