Útěk z vězení

1. série online

22. epizoda: Let

Skupina na svém útěku použije dodávku, kterou zde zanechali Abruzziho lidé. Právě při nastupování do vozu se pomocí malé lsti podaří skupině zbavit Haywira. Tomu se na blízké farmě podaří ukrást kolo a relativně bezpečně prchá sám. V dodávce dojde…

S01E22
15. 05. 2006

21. epizoda: Teď!

Michael donutí Popa vydat vysílačkou rozkaz k odeslání Lincolna ze samovazby na ošetřovnu. Po tomto ho sváže, omráčí a schová ve skříni. Spiklenci si oddychnou, když vidí, že se Michael vrátil. Nastane čas, kdy se otvírají mříže a všichni spiklenci se…

S01E21
08. 05. 2006

20. epizoda: Dnes večer

Otvor je prozrazen, a tak musejí si vězni musejí večer dát pauzu. Lincolna teď sledují 24 hodin denně, tak s ním Michael nejspíš nebude moci počítat. Vynáší tedy svou poslední kartu – provede drastický tah proti řediteli věznice.

S01E20
01. 05. 2006

19. epizoda: Klíč

Michael se pokouší vymyslet, jak od Sáry získat klíč od ošetřovny. Lincoln se dovídá, jakou roli hrál otec v událostech, jež mu zničily život. Tweener se zoufale snaží dostat se z dosahu Avocada, který ho trvale zneužívá.

S01E19
24. 04. 2006

18. epizoda: Finta

Zatímco Michael se na psychiatrii Haywirea pokouší přimět, aby si vzpomněl, jak vypadal chybějící kus jeho tetování, ostatní členové pracovního komanda mají co dělat, aby Bellickovi zabránili ve vydražení neobsazené cely po Michaelovi a Sucrovi.

S01E18
17. 04. 2006

17. epizoda: Depka

Michael skončí na samotce a málem se zoufalstvím utrápí. Sucre musí nějak překrýt díru v odpočívárně bachařů, a to dřív, než ji objeví pozvaní kladeči koberců. Eldžej zjišťuje, kde je Kellerman.

S01E17
10. 04. 2006

16. epizoda: Pro svého bratra

Na retrospektivních záběrech je vidět, jak se Michael, Lincoln, Sucre, C-Note a T-Bag ocitli ve věznici Fox River a také jak tam sehnala místo Sára.

S01E16
03. 04. 2006

15. epizoda: Po kůži a podle zubů

Lincoln, který si myslí, že se při popravě setká s otcem, dostává dvoutýdenní odklad. Soudce totiž nařídil exhumaci ostatků Terence Steadmana. Sucre se nabízí, že Michaelovi pomůže vyzkoušet jinou trasu komplikovaným kanalizačním systémem, vedoucím pod ošetřovnu.

S01E15
27. 03. 2006

14. epizoda: Krysa

Michael se pokusí Lincolnovu popravu oddálit tím, že vyřadí z provozu elektrické křeslo – leč neúspěšně. Veronika s Nikem dál shánějí příkaz k exhumaci pozůstatků Terence Steadmana, Lincolnův čas se nachyluje.

S01E14
20. 03. 2006

13. epizoda: Konec tunelu

S blížící se Lincolnovou popravou Michael dává do pohybu únikový plán; Kellerman se střetne s Halem. Veronika v médiích uveřejní fakta, jež možná dokážou Lincolnovu nevinu.

S01E13
28. 11. 2005

12. epizoda: Jeden z kola ven

Napětí narůstá poté, co Lincoln Michaela upozorní, že někdo ze skupiny bude muset zůstat. Michaelovi se daří dobu potřebnou k útěku pod ošetřovnu zkracovat. Abruzzi ale hrozí, že T-Baga zabije, pokud se ho skupina nedokáže nezbavit jinak.

S01E12
21. 11. 2005

11. epizoda: Další do hry

Quinn terorizuje Veroniku, Nicka, i Eldžeje. Michael si vyrábí zařízení, které mu má pomoci zjistit, kolik času budou mít na útěk. Westmoreland se nakonec rozhodne, že se k uprchlíkům přece jen přidá.

S01E11
14. 11. 2005

10. epizoda: Kejkle

Je třeba znovuzískat kontrolu nad pracovním komandem, jinak šance na útěk padá. Abruzzi proto přesvědčí Michaela, aby Falzonovi prozradil, kde najde Fibonacciho. Zatímco Nickovi s Veronikou nejde na rozum, kam se poděly Steadmanovy prachy, viceprezidentka si přivádí spřízněnou duši z FBI, aby…

S01E10
07. 11. 2005

9. epizoda: Tweener

T-Bag sice o jednoho svého otroka přichází, kontaktuje ale hned dalšího. Kellerman s Halem pokračují ve sledování Eldžeje, snažícího se spojit se s Veronikou, aby mu pomohla. Abruzziho neschopnost splnit požadavky gangsterů ohrožuje plán útěku.

S01E09
31. 10. 2005

8. epizoda: Dědek

Michael se snaží vykoumat, jak se prokopat do budovy s odpočívárnou bachařů. Kellerman s Halem se pokusí zabít Veroniku a Eldžeje, a T-Bag se pokouší zbavit se odpovědnosti za vraždu Boba.

S01E08
24. 10. 2005

7. epizoda: Ve jménu ďábla (část druhá)

Během vzpoury Michael zachrání Sáru. Vrah se pokouší zabít Lincolna, a Bellick rozmlouvá Popeovi, aby jednal s guvernérem. Veronika s Nickem letí do Washingtonu DC, aby vypátrali, kdo vlastně fungoval jako tipař.

S01E07
03. 10. 2005

6. epizoda: Ve jménu ďábla (část první)

Fígl, pomocí kterého se Michael pokouší získat čas tím, že vyvolá zostřenou izolaci na celém křídle, nakonec vyústí ve vzpouru značného rozsahu. Nick přesvědčí Veroniku, že jí opravdu chce pomoci, a Kellerman najímá vězně, který má Lincolna zabít.

S01E06
26. 09. 2005

5. epizoda: English, Fitz nebo Percy

Zatímco Kellerman a Hale tlačí na Michaelův transfer, Michael to vidí na odklad, a testuje první část plánu na útěk. Veronika s Nikem analyzují videonahrávku, jež svědčí proti Lincolnovi. O tutéž nahrávku má ale zájem i někdo další.

S01E05
19. 09. 2005

4. epizoda: Rozkošný jed

Michael si obstarává chemikálie, jež se budou hodit při útěku. Haywire začíná být fascinován pohledem na Michaelovo rozsáhlé tetování. Veronika si v pátrání na pomoc přibírá další právní pomoc.

S01E04
12. 09. 2005

3. epizoda: Zkouška

Čas letí a Michael musí požádat o pomoc svého spoluvězně Sucreho, aby mu pomohl provést svůj propracovaný plán útěku. Ale Sucre s tím nechce mít nic společného a požádá o přeložení do jiné cely. Michaelův nový spoluvězeň je ještě horší,…

S01E03
05. 09. 2005

2. epizoda: Rozhodnutí

Zatímco napětí mezi dvěma znepřátelenými gangy se vymyká kontrole, Lincolnova nevina je zpochybněna.

S01E02
29. 08. 2005

1. epizoda: Pilot

Lincoln Burrows je v cele smrti a má být popraven za vraždu, o níž je jeho mladší bratr Michael přesvědčen, že ji nespáchal. Bez dalších možností a času, který se krátí, podnikne Michael drastická opatření, aby byl uvězněn se svým…

S01E01
29. 08. 2005