The Wire – Špína Baltimoru

1. série online

13. epizoda: Rozsudek

Greggs v sobě najde odvahu označit "Little Mana" za jednoho ze střelců, Daniels a McNulty jdou za federály s důkazy o napojení některých baltimorských politiků na Barksdala. Barksdale však federály nezajímá, chtějí dostat pouze politiky. D'Angelo se nemůže po dvaceti…

S01E13
08. 09. 2002

12. epizoda: Úklid

Poté, co je odstraněn Barksdalův dealer, nastolí Stringer pro jednotivé týmy nová pravidla. Barksdale se společně se Stringerem potkají s Levym, aby prodistkutovali další kroky, mimo jiné zamezení jakéhokoliv kontaktu Barskdala s drogami. Wallace se vrací do Pitu a chce…

S01E12
01. 09. 2002

11. epizoda: Hon

Zatímco se Greggsův život ocitá v křehké rovnováze, vypořádávají se policisté s šokem každý po svém. Herc, Carver a Sydnor se potom, co Freamon popíše událost v souvislostech, znovu pouští do případu. Jak se McNulty blíží k rozuzlení, upozorní ho…

S01E11
18. 08. 2002

10. epizoda: Cena

Poté, co Bubbles vydrží tři dny bez drog, získá dobrou radu od bývalého narkomana Walona a zároveň příslib pomoci od detektiva Greggse. Když Omarovi nevyjde Barksdalova vražda, Stringer stanoví pro Barksdala nová pravidla - žádný telefon, žádné kreditní karty, nové…

S01E10
11. 08. 2002

9. epizoda: Zápas

Freamon nařídí Sydnorovi a Prezovi, aby začali pátrat po Barksdaleově toku peněz. Odhalí obvyklé vazby na fiktivní firmy, ale najdou také velké množství příspěvků politikům. Herc a Carver dostanou Wee-Beye, který má u sebe dvaadvacet tisíc dolarů, ale nahlásí jich…

S01E09
04. 08. 2002

8. epizoda: Poučení

McNulty navrhne svým synům, že si zahrají na špióny. Objektem jejich zájmu je Stringer Bell. Chlapci získají díky vynaloženému úsilí evidenční číslo značky na Bellově autě. Greggsová a Carver dopadnou řidiče, který vyzvedává velké množství peněz z věžáků. Následně jsou…

S01E08
28. 07. 2002

7. epizoda: Jedno zatčení

Greggsová, Carver, Herc, a Sydnor chytí běžce, který má u sebe zásilku drog pro sklad v Pitu. Teď, když o jejich skladu ví policie, se rozzuřený Avon zeptá D'Angela, kdo práská. D'Angelo však tvrzení, že je mezi jeho lidmi práskač…

S01E07
21. 07. 2002

6. epizoda: Odposlech

Brandonovo zkrvavené tělo bylo nalezeno na pozemku vedle domu, kde shodou okolností bydlí Poot a Wallace. Wallace to nahlásí D'Angelovi a zároveň se mu pokouší vysvětlit, jak ho pohled na Brandonovo tělo rozhodil. D'Angelo mu doporučí, ať se s tím…

S01E06
07. 07. 2002

5. epizoda: Pagery

Avon začíná být stále podezřívavější a poprosí Wee-Beye, aby změnil telefonní linky v jeho bytě. Také navede Stinkuma, aby zajistil nové teritorium a dozví se, že jeden z Omarovy skupiny byl chycen. Stringer varuje D'Angela, že práskač může být v…

S01E05
30. 06. 2002

4. epizoda: Staré případy

Bodie se chystá proklouznout kolem ochranky a uniknout z vězení. Mezitím Herc a Carver pokračují svým odpadlickým způsobem v cestě do Marlbora najít Bodieho a zbít ho, aby jim dal informace o případu. Když se tam dostanou, Herc změní postoj…

S01E04
23. 06. 2002

3. epizoda: Nákup

Policie pokračuje ve sledování D'Angelova okrsku a tipuje lidi. Konečně se jim podaří získat fotografii Avona Barksdala. Daniels dostává od návladního příkaz k razii a nějakému tomu zatčení. McNulty se razie odmítne účastnit, protože to v podstatě zničí jejich práci.

S01E03
16. 06. 2002

2. epizoda: Zvláštní oddíl

Svědek v Barksdalově případě byl zavražděn. Kromě McNultyho to vůbec nikdo nebere vážně. McNulty naléhá na Danielse, aby byl případ řešen s větší důstojností. Ale jde to vůbec, když jako kancelář jim byl přidělen promáčený sklad ve sklepě a do…

S01E02
09. 06. 2002

1. epizoda: Terč

Baltimore je jako každé jiné velkoměsto prohnilé, plné drog, násilí a korupce. - Jednoho dne se detektiv McNulty zastaví u soudu, aby sledoval výrok soudce ohledně případu, na kterém on a jeho kolegové pracovali. Jaké je ale jeho překvapení, když…

S01E01
02. 06. 2002