The Orville

1. série online

12. epizoda: Šílené modlářství

Posádka naleznete neznámou planetu, kde Kelly ze sebe omylem udělá boha. Ed tak tuto situaci musí vyřešit dřív, než toto nové náboženství zapříčiní něco špatného.

S01E12
07. 12. 2017

11. epizoda: Nové dimenze

John Lamarr zkouší novou pozici. Pomůže své posádce, když se Orville ocitne v jiné dimenzi?

S01E11
30. 11. 2017

10. epizoda: Ohnivá bouře

Alara si myslí, že během své práce udělala velmi vážnou chybu, a proto chce odejít z posádky. Na lodi se však začnou dít divné věci, kterým se musí postavit.

S01E10
16. 11. 2017

9. epizoda: Kupidova dýka

Posádka čelí nečekané návštěvě, která zažehne další hádku mezi Edem a Kelly. Během toho však musí vyjednat mír mezi dvěma znepřátelenými rasami.

S01E09
09. 11. 2017

8. epizoda: Do záhybu

Isaac, Claire a její dva synové ztroskotají na neznámé planetě, kde bojují o své životy. Orville se je mezitím snaží najít.

S01E08
02. 11. 2017

7. epizoda: Pravidlo většiny

Poté, co na planetě podobné Zemi 21. století zmizí dva antropologové Unie, Ed posílá Kelly a tým, aby je našli. Brzy ale zjistí, že místní společnost je založena na veřejném hlasovacím systému, který určuje, jaký trest padne za spáchání zločinu.

S01E07
26. 10. 2017

6. epizoda: Krill

Poté, co Orville překazí útok Krillů na novou kolonii, Federace posílá Eda a Gordona na nebezpečnou tajnou misi, jejímž cílem je infiltrovat krillskou loď a získat kopii jejich bible, díky které budou schopni lépe porozumět svému nepříteli.

S01E06
12. 10. 2017

5. epizoda: Pria

Posádka zachrání uvízlou loď a její atraktivní kapitánku, kterou začne být Ed posedlý, proto Kelly nabere podezření, že všechno není takové, jak se zdá. Mezitím se Gordon snaží naučit Isaaca, jak být vtipný.

S01E05
05. 10. 2017

4. epizoda: Pokud se objeví hvězdy

Orville narazí na loď obrovských rozměrů, která pomalu proplouvá vesmírem, a proto se posádka rozhodne zjistit, co je tato loď zač. Brzy však zjistí, že se nejedná o pouhou loď, ale o loď s vlastním světem.

S01E04
28. 09. 2017

3. epizoda: O dívce

Bortus a Klyden požadují, aby se jejich dítě stalo chlapcem. Zbytek posádky je však proti, a proto je spor vyřešen u soudu.

S01E03
21. 09. 2017

2. epizoda: Výkon rozkazu

Ed a Kelly jsou nečekaně uneseni cizí mimozemskou rasou, která je uvězní ve svém zoo. Alara se stane novou kapitánkou lodi a Bortus se stará o vejce.

S01E02
17. 09. 2017

1. epizoda: Staré rány

V daleké budoucnosti se dává dohromady nová vesmírná posádka, které velí kapitán Ed Mercer. Ten se po roce konečně vzpamatoval z rozvodu, ale brzy utrpí další ránu – jeho bývalá manželka se stává jeho vrchním důstojníkem.

S01E01
10. 09. 2017