Star Trek: Voyager

3. série online

26. epizoda: Škorpion, část první

Voyager se přibližuje k borgskému prostoru a posádka si uvědomuje, že to může znamenat konec jejich cesty.

S03E26
21. 05. 1997

25. epizoda: Krizový scénář

Torresová objeví v paměti simulátoru nedokončený program od neznámého autora - pojednává o tom, že se Makisté na Voyageru vzbouří a pokusí se převzít vládu nad lodí. Zajímavá simulace se rychle stane velmi populární, důsledkem čehož vypukne pátrání po neznámém tvůrci. K…

S03E25
14. 05. 1997

24. epizoda: Vyhnanci

Na palubě Voyageru se zničehonic objeví zmatený Nyrian Dammar a přesně ve stejnou dobu zmizí Kes. Když se během krátké doby na palubě objeví další Nyriané a Janewayová přijde o stejný počet členů posádky, je jasné, že někdo v devítiminutových intervalech unáši…

S03E24
07. 05. 1997

23. epizoda: Vzdálený původ

Mezi Vothy se po tisíce let předávala legenda o vzdáleném původu. O světě na druhé straně galaxie, který museli předkové Vothů opustit kvůli přírodní katastrofě. Teď už ale má tato teorie jen pramálo příznivců a myšlenka na to, že by mohla…

S03E23
30. 04. 1997

22. epizoda: Opravdový život

Holodoktor touží po rodině a po domově a tak si zázemí vytvoří v simulátoru. Jenže rodinka je až příliš sladká a dokonalá a to se B'Ellaně ani trochu nezamlouvá - a proto, v zájmu realističnosti, provede v programu několik drobných a nevinných úprav.

S03E22
23. 04. 1997

21. epizoda: Před tím a potom

Budoucnost: Kes umírá. Doktor jí umístí do nově vynalezené biotermální komory, aby jí prodloužil život - důsledkem toho se ale Kes dostane mimo běžný tok času a začne znovu prožívat různé události ze své minulosti - vnoučata, děti, lásky, nesnáze…

S03E21
09. 04. 1997

20. epizoda: Hýčkaný syn

Harry Kim zjistí, že nepochází ze Země. Ve skutečnosti je příslušníkem rasy Taresianů, původem z Delta kvadrantu. Jako embryo byl implantován pozemské ženě a teď, když se blíží k domovu se na něm začínají objevovat typické rasové příznaky.

S03E20
19. 03. 1997

19. epizoda: Cesta vzhůru

Tuvok s Neelixem uvíznou na planetě, kterou ohrožuje neobvyklý meteorický roj. Jedinou možností, jak se spojit s Voyagerem, je starý orbitální výtah, pomocí kterého se trosečníci musí dostat nad úroveň atmosférických turbulencí. To však nebude snadné - někdo jim totiž usiluje o život.

S03E19
26. 02. 1997

18. epizoda: Temná stránka

Kes se sblíží s pilotem skupiny mikhalských poutníků, mladíkem Zahirem. Holodoktor začne podléhat vážným emočním výjevům a vypadá to, že na něj zřejmě žárlí. Doktorova náhlá a neobvyklá excentričnost se stupňuje a stává se nebezpečnou...

S03E18
19. 02. 1997

17. epizoda: Jednota

Voyager objevuje mrtvou borgskou loď v Nekritské oblasti. Mezitím, Chakotay a praporčík Kaplanová odpovídají na nouzové volání z blízké planety.

S03E17
12. 02. 1997

16. epizoda: Horečka

Vulkánský poručík Vorik nečekaně vstoupí do svého prvního pon farru - období páření, které u Vulkánců probíhá každých sedm let. Musí se buď spářit, nebo zemřít, na Voyageru ale žádná vulkánská žena není a k planetě je to jen nějakých sedmdesát let…

S03E16
05. 02. 1997

15. epizoda: Vůle

Janewayová a Chakotay ztroskotají na pusté planetě a jsou přepadeni Vidiiany. Jsou zabiti - a pak se probudí v raketoplánu, na který útočí vidiianské lodě. Uvízli v jakési časové smyčce, která, ať probíhá jakkoliv, vždy skončí smrtí kapitána.

S03E15
29. 01. 1997

14. epizoda: Alter Ego

Voyager studuje nezvykle se chovající inverzní mlhovinu a Harry Kim se v simulátoru zamiluje do holografické dívky Maryany a proto požádá Tuvoka, aby ho naučil ovládat své emoce. Tuvok Harrymu románek rozmluví, pak se ale s tou dívkou začne scházet sám. Na…

S03E14
15. 01. 1997

13. epizoda: Výhodný obchod

Voyager dorazí k hranicím Nekritské soustavy, kde začíná prostor, o kterém už Neelix nic neví. Aby dokázal, že je i nadále užitečný, chce obstarat mapu oblasti od místních kšeftařů. Velmi brzy se však zapojí do nebezpečné obchodní transakce, která by mohla být nad…

S03E13
08. 01. 1997

12. epizoda: Makrokosmos

Kapitán Janewayová a Neelix se vracejí z diplomatické mise u Tak-Taků. Voyager naleznou neřízený, opuštěný a nefunkční, jak si jen tak pluje vesmírem. Tím ale překvapení nekončí. Na palubě se totiž nacházejí obrovští, neznámí a velmi nebezpeční létající živočichové.

S03E12
11. 12. 1996

11. epizoda: Jih proti severu

Mezitím, co posádka Voyageru pozoruje už třetí supernovu během několika dní, na palubě se objeví Q a má pro kapitána Janewayovou zajímavou nabídku. Chce s ní splodit děti. Kapitán něco takového zásadně odmítá a je jí to úplně proti mysli -…

S03E11
27. 11. 1996

10. epizoda: Diktátor

Voyager vezme na palubu tři Illary z těžce poškozené lodi. Jsou zranění, následkem čehož jeden z nich umírá. Jmenoval se Tieran a Kes, která ho ošetřovala, se po jeho smrti začíná chovat velmi podivně - nejprve se přestane scházet s Neelixem, pak spáchá…

S03E10
20. 11. 1996

9. epizoda: Konec budoucnosti, část druhá

Počítačový magnát Henry Starling je díky technologiím z 29. století nejmocnějším mužem na Zemi. Posádka Voyageru mu musí Aeon vzít za každou cenu - protože pokud se jim to nepovede, jsou ztraceni a budoucnost lidstva tak, jak jí znají, se nikdy…

S03E09
13. 11. 1996

8. epizoda: Konec budoucnosti, část první

Voyager se střetne s časovou lodí Aeon z 29. století a je vržen do minulosti Země. Je rok 1996, ale vypadá poněkud jinak, než jak se o něm učilo ve 24. století... Jeden pozemšťan totiž našel ztroskotaný Aeon a z prodeje technologií z budoucnosti si…

S03E08
06. 11. 1996

7. epizoda: Posvátná půda

Během návštěvy světa Nechanů vstoupí Kes do svatyně Nechistického řádu a je zasažena záhadným energetickým výbojem.

S03E07
30. 10. 1996

6. epizoda: Vzpomínky

Zatímco Voyager převáží skupinu Enaranů, kteří mají telepatické schopnosti, na jejich mateřskou planetu, začíná mít Torres velmi živé sny.

S03E06
09. 10. 1996

5. epizoda: Nepoctivé zisky

Poté, co senzory Voyageru detekují přítomnost červí díry v nejbližší hvězdné soustavě, okamžitě k ní zamíří. Pak ale objeví něco zvláštního.

S03E05
02. 10. 1996

4. epizoda: Roj

Při průzkumném úkolu se v raketoplánu s Parisem a Torres zhmotní cizinci, kteří na ně bez vysvětlení vystřelí a zase zmizí.

S03E04
25. 09. 1996

3. epizoda: Skluzavka

Během 'dovolené' na Akritiri, jsou Paris a Kim falešně obviněni z teroristického útoku a uvězněni.

S03E03
18. 09. 1996

2. epizoda: Vzpomínka

Když Voyager objeví mlhovinu bohatou na sirillium, začne Tuvok živě prožívat vzpomínky z dětství.

S03E02
11. 09. 1996

1. epizoda: Základy, část druhá

Poté, co Kazoni vysadí celou posádku Voyageru na pusté planetě sužované zemětřesením a obývané divokými jeskynními tvory, začne posádka hledat úkryt a něco k jídlu.

S03E01
04. 09. 1996