Policie Chicago

2. série online

23. epizoda: Pořád jsou se mnou problémy

Na Voighta se obrátí synovec kapitána Perryho, který nedávno odešel do důchodu, s prosbou o pomoc. Zapletl se spolu s týmem protidrogové policie do razie, ze které si všichni odnesli menší či vyšší obnos jako přivýdělek bokem. Voight tak musí…

S02E23
20. 05. 2015

22. epizoda: Zažeň tu bolest

Místo Atwatera nastoupila na jeho místo u rozvědky Kim. Její první den v práci bude ihned velice pestrý. V centru totiž dojde k ozbrojenému přepadení fitcentra. Už na první pohled je akce provedená velice profesionálně. Vše nasvědčuje tomu, že se…

S02E22
13. 05. 2015

21. epizoda: Pamětní deska

Smrt Nadiy je pro všechny obrovskou ztrátou. To, co jí provedl masový vrah a sadista v New Yorku, zanechalo na všech obrovské následky. Obzvláště pak na Erin a na Trudy. Zatímco Erin se snaží vypořádat se ztrátou prací a nakonec…

S02E21
06. 05. 2015

20. epizoda: Počet krys

Případ, který začal při požáru v obytném domě se dostává k rozvědce. Už od počátku je jasné, že mají policistí co do činění s psychopatem, který se vydává za lékaře a své ženské oběti před smrtí mučí. Případ navíc vykazuje…

S02E20
29. 04. 2015

19. epizoda: Holky, zbraně a automaty

Běžná asistence při prohlídce skladu se změní v horor, když Al s Erin najdou v patře několik mrtvých spoutaných asijských dívek. Jak vidno, dívky zemřely hladem a nedostatkem tekutin. Obzvláště pro Ala se případ stane osobní, protože vyšetřování míří k…

S02E19
08. 04. 2015

18. epizoda: Návrat k normálu

Poté, co policie objeví kamion převážející drogy a u něj dvě mrtvá těla, je jasné, že v celé věci půjde o víc než o nehodu. Když se navíc přičte fakt, že kamion je na území cizího gangu, vyšetřování se bude…

S02E18
01. 04. 2015

17. epizoda: Řekni její jméno

Skupina extremistů bojuje proti konferenci NATO. Mezi jejími členy je i Adam Ruzek v utajení. Při své práci narazí na Feliciu, které okamžitě padne do oka. Když už to vypadá, že by i přes nelibost Kim mohl jejich vztah vyústit…

S02E17
25. 03. 2015

16. epizoda: Jednou nohou nad propastí

Za Voightem přijde Alan Guthrie z narkotik s tím, že pohřešuje jednoho svého policistu v utajení. Za vším by mohl stát drogový gang, se kterým má zkušenosti Antonio. Bude to právě on, kdo v přestrojení vyrazí na záchrannou misi. Jenže,…

S02E16
25. 02. 2015

15. epizoda: Rukojmí

Kim se Seanem jsou jako každý další den na hlídce. Kim se předtím při snídani v bistru přesvědčila o tom, že je předvídatelná v každém svém kroku. Jenže její dennodenní rutina se změní ve chvíli, kdy si všimne dvou mužů…

S02E15
18. 02. 2015

14. epizoda: Odměna

Bunny, Erinina matka, se obrátí na Erin s prosbou o prošetření jednoho podivného klienta půjčujícího si dodávku ve firmě, kde teď zrovna pracuje. Ukáže se, že onen klient používá dodávku pro nekalou činnost. Navíc se ukáže, že je zapletený v…

S02E14
11. 02. 2015

13. epizoda: Žhář

Antonio se chopí případu žháře, na kterého ho upozornila Gabby. Žhář vystupující pod jménem Adrian Gish se ale ukáže být o dost těžším cílem, než se a první pohled zdálo. Nejen, že je vždy o krok napřed před policií, ale…

S02E13
04. 02. 2015

12. epizoda: Disco Bob

Po společně strávené noci Erin a Jaye musí Erin s pravdou ven. Její nový tým se chystá na operaci v utajení, a tak Erin posílají na půl roku do Bolívie. Jejich románek by tak mohl skončit dříve, než vlastně začal.…

S02E12
21. 01. 2015

11. epizoda: Už spolu nepracujeme

Erin si zvyká v nové práci. Hend první případ se zdá být jedním z největších v historii celého oddělení. Speciální jednotka se totiž chystá na zátah, při kterém chce zabavit přes 8 milionů peněz z obchodu s drogami. Jenže když…

S02E11
14. 01. 2015

10. epizoda: Neměla být sama

Kim byla postřelena. Než přijede záchranka, je potřeba rychle prověřit dům a pokusit se chytit toho, kdo za to může. Jenže k překvapení všech v domě již nikdo nebyl. Jen mrtvé tělo ve vaně. Ale to není jediné překvapení. Dům…

S02E10
07. 01. 2015

9. epizoda: Přepadení

Ve městě se objeví nový druh drogy, jedná se o heroin patřící klubu, který vede jakýsi Blue. Na onu drogu doplatí Nadiina kamarádka, proto je nutné se o drogu postarat. Tým pod vedením Voighta se tak rozhodne zmocnit se jí…

S02E09
10. 12. 2014

8. epizoda: Úkol roku

Antonio při jedné v podstatě rutinní vedlejší činnosti spočívající v ochraně Ashera Roslyna spustí svého klienta jen na vteřinu z očí. Jenže i to stačí na to, aby ho někdo zabil. Rozjíždí se proto vyšetřování s cílem jednak najít toho,…

S02E08
19. 11. 2014

7. epizoda: Budou muset projít skrze mě

Vyšetřování se vrací zpět do Chicaga. Právě zde by totiž měl operovat šéf celého pedofilního gangu. Poté, co nájemný vrah zastřelí Rosse McCadena, všemi milovaného policistu a dobrého přítele Trudy, spolu s Lewellenem, je jasné, že vyšetřovatelé stojí před nejcitlivějším…

S02E07
12. 11. 2014

6. epizoda: Za mřížemi

Rozvědka je přivolána k případu brutální vraždy desetileté dívky, která byla jedinou svědkyní v jiném případu a měla svědčit u soudu. Jenže jediný podezřelý je ve vězení a pod ochranou vlády, která se z něj snaží dostat jeho dodavatele při…

S02E06
05. 11. 2014

5. epizoda: Počestná žena

Voight se těší ze společnosti své těhotné snachy. Vtom je ale přepadne dvojice brutálních zlodějů, Vogitha zbijou do bezvědomí, ukradnou mu celý jeho tajný trezor a odvlečou jeho i snachu někam pryč. Tým má o svého velitele starost. Rozbíhá se…

S02E05
22. 10. 2014

4. epizoda: Kuře, dynamit, pila

V rámci zbraňové amnestie, na kterou dohlížejí Roman a Burgessová se beztrestně odevzdávají nejrůznější zbraně. Mezi nim je ale i samopal, který byl použit při trojnásobné vraždě a Roman ho okamžitě pozná. Jenže v rámci amnestie nemůže dotyčné osobě, která…

S02E04
15. 10. 2014

3. epizoda: Očistec

Po přestřelce v baru je jasné, že Halsteadovi jde o krk. A co hůř, odnáší to za něj jeho okolí. Konkrétně servírka Maddie. Ta je postřelena a ve vážném stavu převezena do nemocnice. Jestli to přežije není vůbec jisté. Halstead…

S02E03
08. 10. 2014

2. epizoda: Přines mi cigára

V Chicagu řádí pomatený střelec s brokovnicí. Jeho oběťmi jsou zdánlivě cizí muži, mezi kterými je i Nick Marcello, Voightův dávný kamarád z dětství. Případ proto dostává nejvyšší prioritu. Jak se ukáže, všechny oběti pojila jistá společnost Maxwell Investments, která…

S02E02
01. 10. 2014

1. epizoda: To jsem z toho jelen

Smrt Sheldona Jina je obestřena tajemstvím. Kdo ho zabil, ani proč ho zabil, to nikdo netuší. Celé oddělení a obzvláště rozvědka jsou nyní pod drobnohledem pro spolupráci s vnitřním oddělením. Pomůže až flashdisk, který Sheldon prozíravě zaslal Holsteadovi ještě před…

S02E01
24. 09. 2014