10. epizoda: Tajemství gnómonu Pátrání po El Doradu zavede partu hluboko do džungle. Johna B. se Sarah tam čeká velká zkouška odvahy, při které se ukáže, jak silné je jejich pokrevní pouto. S03E10 23. 02. 2023
9. epizoda: Vítejte v Kitty Hawk Letadlo do Orinoca je připravené ke startu, ale JJ s Kiarou musí nejdřív vyřešit menší komplikace. Rafe na poslední chvíli změní názor. S03E09 23. 02. 2023
8. epizoda: Změna směru Rafe vyloží karty na stůl a Sarah si řekne o pomoc. JJ vymyslí, jak se dost nezvykle dostat do Jižní Ameriky, a John B. se kvůli tomu ocitne v pořádné bryndě. S03E08 23. 02. 2023
7. epizoda: Všechno nejlepší! Singh práskne do bot a JJ s Johnem B. mu jsou v patách. Pope objeví důležitou věc. Sarah přemýšlí, kam vlastně patří. S03E07 23. 02. 2023
6. epizoda: Temný les Tajemství můžou mezi Johna B. a ostatní vrazit klín. Sarah tráví čas se starou partou. Pope už má všeho plné zuby. S03E06 23. 02. 2023
5. epizoda: Loupeže Sarah přesvědčí starého kamaráda, aby jim pomohl s velmi důležitou, ale riskantní akcí. John B. s otcem vymyslí, jak se dostat ke sbírce v muzeu. S03E05 23. 02. 2023
4. epizoda: Deník Návrat se nese ve znamení silných emocí a někdo to nemá vůbec lehké. Velkej John hledá deník. Rafemu se moc nelíbí, jaké má Ward plány s jednou velmi cennou věcí. S03E04 23. 02. 2023
3. epizoda: Otcové a synové Velkej John a John B. naskočí do starých kolejích bez ohledu na to, co tím způsobí. Cleo s Popem založí nový klub. Rafe se dá znovu dohromady s Wardem. S03E03 23. 02. 2023
2. epizoda: Zvony Parta se chystá zachránit Kiaru, která přijme Rafeho nabídku na velmi nejisté příměří. Johna B. zaujme povědomý zvuk. S03E02 23. 02. 2023
1. epizoda: Plebslandie Nečekaný zachránce vezme partu z odlehlého ostrova na Barbados, kde všichni narazí na hledače pokladů. Ten má velkou moc a něco po nich bude chtít. S03E01 23. 02. 2023