Naruto

1. série online

52. epizoda: Ebisu se vrací! Nedovolím nemravnosti!

Naruto se hned na začátku poškorpí se svým novým senseiem. Myslí si, že Ebisu je slabší než on, a tak nemá k němu žádný respekt. Dohodnou se, že pokud Naruta chytí, rezignuje jako jeho trenér, dokonce požádá Kakashiho, aby Naruta…

S01E52
01. 10. 2003

51. epizoda: Stín, který se hýbe v temnotě! Nebezpečí stíhá Sasukeho!

Chouji prohraje s Dosuem a tím končí druhé kolo zkoušky. Hokage oznamuje účastníkům, že se třetí zkouška bude konat až za měsíc, aby si mezitím zlepšili své schopnosti a hosté měli dost času přijet. Orochimaru přikazuje Kabutovi, aby unesl Sasukeho.…

S01E51
24. 09. 2003

50. epizoda: Á, Rock Lee! Takový by měl být pravý muž!!

Před použítím svého tajného hmatu je Lee zase zpět! Nastal čas na Obrácený Lotos. I zde má však Gaara na ochranu svoji tykev. Lee je tak vyčerpán, že se už nedokáže vyhnout písku, který mu rozdrtí ruku a nohu. Kdyby…

S01E50
17. 09. 2003

49. epizoda: Horkokrevný odpadlík! Konečně vypuštěn, zakázaný mistrovský hmat!

Leeho předešlá technika byla příliš namáhavá a jeho tělo se musí vypořádat s neskutečnou bolestí. Toho všeho využívá Gaara a hraje si s Leem jako kočka s myší. Lee je však odmalička rozhodnut stát se ninjou, který používá pouze taijutsu…

S01E49
10. 09. 2003

48. epizoda: Gaara rozdrcen!! Mládí! Síla! Prudkost!

Konečně se Lee dočkal a přišla na něj řada! Svou nezdolnou sílu mládí může uplatnit proti záhadnému a nebezpečnému Gaarovi z Písečné. Je to k neuvěření, ale Leeho taijutsu nemá proti písku, který obklopuje a chrání jeho protivníka, šanci, a…

S01E48
03. 09. 2003

47. epizoda: Před tím, koho zbožnuji!!

Hinata je v souboji raněna, Neji ji svým útokem zablokoval čakrový oběh. Dává Hinatě další šanci se vzdát, ta ale zarputile odmítá. I když má velmi vážná zranění, pokračuje v souboji, aby všem a hlavně sobě dokázala, že se změnila.…

S01E47
27. 08. 2003

46. epizoda: Bjakugan předveden!! Odvážné rozhodnutí plaché Hinaty!

Kiba varuje Hinatu, aby se vzdala, pokud bude muset bojovat s Gaarou nebo s Nejim. Jeho slova se vyplní, když tabule vylosuje oba Hyuugy. Lee vysvětluje Narutovi, jaké vztahy panují mezi hlavní a vedlejší větví této rodiny. Neji pomocí Byakuganu…

S01E46
20. 08. 2003

45. epizoda: Hinata se červená! Davy otvírají pusy, Narutův trumf

Ač to vypadá na Narutův triumf, Kiba používá jednu z dalších technik a opět drasticky Naruta sráží k zemi. Ten rychle přemýšlí, jak se zachovat v jednotlivých situacích, aby získal sebemenší výhodu. Tou se mu stávají jeho dokonalé techniky přeměny,…

S01E45
13. 08. 2003

44. epizoda: Akamaru také bojuje!! Kdo prohraje?

Konečně Naruto. Kiba si proti němu věří a jaký má na to důvod? Kibou rychlosti se Naruto nemůže rovnat a nebýt jeho výdrže, bylo by rychle po boji. Ani při boji v kouři nemá Naruto navrch. Co je možné vymyslet?…

S01E44
06. 08. 2003

43. epizoda: Šikamaru překvapí!? Pořádná bitva kunoiči

V dalším boji bojuje Temari a Tenten, které vypadají stejně zkušené. Tenten nasadí laťku velmi vysoko, ale i po všech útocích se Temari všemu vyhne. Temari, která nezná slitování, to už přestane bavit a skončí to s ní velmi rychle.…

S01E43
30. 07. 2003

42. epizoda: Nejlepší boj je šánnaró!!

Sakura se Ino posmívá, že jí příliš záleží na jejích vlasech, proto je Ino odsekne a hodí po Sakuře. Pak předstírá, že použije Shintenshin no jutsu, dokud Sakuru nenaláká do pasti ze svých vlasů. Pak se jí podaří přenést svoji…

S01E42
23. 07. 2003

41. epizoda: Boj rivalek! Srdce dívek v bitce

Začíná třetí zápas. Kankurou vyřídí rychle svého protivníka pomocí své loutky Karasu. Následuje hned další souboj. A to mezi dívčími rivalkami Ino a Sakurou. Pustí se do boje, během kterého se jim začnou vybavovat vzpomínky na dětství. Sakura Ino řekne,…

S01E41
16. 07. 2003

40. epizoda: Riskantní situace!! Kakaši vs. Oročimaru

Orochimaru naštěstí stojí jen o rozhovor s Kakashim. Shino se zatím zvedá a tentokrát získává výhodu za pomoci brouků. Zaku však má silnou motivaci, kvůli dětství i Orochimarovi, a odmítne se vzdát. Tohle rozhodnutí se mu však nevyplácí, a zatímco…

S01E40
09. 07. 2003

39. epizoda: Žárlivý tlustoobočnatec! Zrození Lvího komba!

První souboj kvalifikace začal a Sasuke je v maléru. Naštěstí se z toho dostane pomocí zkopírovaného Leeho taijutsu. První souboj - vítěz Sasuke. Kakashi odvede Sasukeho, aby zapečetil Prokletou pečeť. Naruto se na to zeptá Sakury, ale ona slíbila Sasukemu,…

S01E39
02. 07. 2003

38. epizoda: Rozděleni do dvojic!? Budeme hned bojovat!!

Zpráva o kvalifikačním kole před samotnou třetí zkouškou vyvede z míry všechny účastníky. Sakura se snaží přemluvit Sasukeho, aby odstoupil kvůli prokleté pečeti, jejíž síla ho může i zabít, on však odmítá. Zato se ale vzdává Kabuto a z arény…

S01E38
18. 06. 2003

37. epizoda: Druhý test dokončen! Všech devět nováčků pohromadě!

Tým 7 ve vstupní hale otevře svitky. Z jakého důvodu se před nimi objeví a co všechno jim Iruka-sensei řekne? Po oznámení ukončení druhé zkoušky se slova ujme Třetí Hokage, který zbylým týmům prozradí, jaká je souvislost mezi Chuuninskou zkouškou…

S01E37
11. 06. 2003

36. epizoda: Válka klonů! Jsem hvězda!

Narutův tým je společně s Kabutem lapen v Genjutsu, které seslali ninjové z Deštné. Genjutsu je vodilo stále v kruhu a to jim kradlo síly. Sasuke a ostatní iluzi prokoukli a i díky Narutovi nepřátele porazili. Usmálo se na ně…

S01E36
04. 06. 2003

35. epizoda: Zakázané kouknutí! Tajemství svitku

Tým 7 ještě pořád nemá svitek, který potřebuje k dokončení zkoušky, a genini zvažují svoje možnosti. Naruto se nakonec rozhodne, že poruší pravidla a do svitku se koukne, aby mohl druhý napodobit. Na poslední chvíli však přichází Kabuto, aby ho…

S01E35
28. 05. 2003

34. epizoda: Akamaru překvapen! Gaarova neobyčejná schopnost

Cestou lesem bude Tým 8 svědkem děsivého střetu sourozenců z Písečné a trojice shinobi z Deštné. Malý Gaara má tak silnou čakru, že citlivý Akamaru je hrůzou bez sebe. Gaarova ultimátní obrana z písku je víc než účinná a jeho…

S01E34
21. 05. 2003

33. epizoda: Konečná sestava. Ino – Šika – Čó!!

Ino-Shika-Chou zdatně bojují, ale nakonec také prohrají, jelikož vsadili na soudržnost Zvučného týmu. Ti však sledují jediný cíl – zabít Sasukeho. Na scénu konečně dorazí Neji s TenTen, ale jejich pomoc již nebude třeba. Sasuke se probouzí! Prokletá pečeť ho…

S01E33
14. 05. 2003

32. epizoda: Sakura kvete! To, co předcházelo rozhodnutí

I přes svá zranění je Lee odhodlán ochránit Sakuru za každou cenu, ale nedokáže se Zvučnými držet krok. Celou beznadějnou situaci sleduje z povzdálí Tým 10 a zvažuje, zda pomoci. Sakura se ale nevzdává! I když je polapena, odřízne si…

S01E32
07. 05. 2003

31. epizoda: Platonický tlustoobočnatec! Ochráním tě i za cenu života!!

Sakura opečovává Sasukeho v horečkách a Naruta v bezvědomí. Je na vše sama a les se začíná přibližovat. Shinobi ze Zvučné se vykrádají z úkrytu a útočí s cílem vyvraždit celý Tým 7. Znenadání se objevuje horkokrevný Rock Lee, který…

S01E31
30. 04. 2003

30. epizoda: Oživení šaringanu! Konečný manévr – technika dračího ohně!

Sasuke probudí Sharingan a obstojně čelí zákeřnému hadímu ninjovi. Ten se poté představí jako Orochimaru a tvrdí, že zná Itachiho a že Sasuke má moc ho překonat. Jako dárek na rozloučenou proto vytvoří Sasukemu na krku prokletou pečeť. Večer se…

S01E30
23. 04. 2003

29. epizoda: Naruto vrací úder. Já neuteču!

Co zmůžou vůči tak silnému protivníkovi? Sasuke nabízí svitek, no Naruto zasáhne. Nemají přece záruku, že je nechá jít. V Konoze mezitím nacházejí tři mrtvoly. Anko není dopřáno klidně strávit Dango, neboť jde o dílo nukenina, jehož musí zastavit. Naruto…

S01E29
16. 04. 2003

28. epizoda: Sežrat nebo být sežrán. Naruto je návnada

Sasuke odhalí ninju z Dešťové vesnice, který se převlékl za Naruta. Po krátké šarvátce se mu povede nepřítele zahnat a osvobodit svázaného pravého Naruta. Pro případ, že by se ještě některý z nepřátel pokusil vydávat za někoho z týmu, Sasuke…

S01E28
09. 04. 2003

27. epizoda: Všichni kolem jsou nepřátelé! Druhá zkouška začíná!

Jsou vysvětlena pravidla. Každý tým dostane svitek Země či Nebe. O další svitky se bude bojovat. Týmy, které přinesou dva svitky do věže uprostřed arény do dvou dnů v kompletní sestavě, postupují dále. Zkouška začíná.

S01E27
02. 04. 2003

26. epizoda: Nepropásněte! Reportáž před vstupem do Lesa smrti! Pro školní noviny z Listové vesnice!

Anko seznamuje týmy s druhou zkouškou, která se bude odehrávat v Lese smrti. Následně se zjevuje Konohamarův gang a žádá Naruta o reportáž do novin. Anko tedy vyhlásí přestávku. Tým 7 vzpomíná na první mise a studium. Pozn.: Tahle epizoda…

S01E26
02. 04. 2003

25. epizoda: Rychlý souboj! Desátá otázka, kterou musíme zvládnout

Poslední otázka je na spadnutí. Ibiki k ní navíc přidá další pravidla, jako by jich už tak nebylo dost. Dá však všem na vybranou: buď to vzdát, nebo odpovědět. Někteří vzdávají. Sakura je rozhodnuta vzdát to pro Naruta, ten se…

S01E25
27. 03. 2003

24. epizoda: Selhání tak brzy? Supertěžká první zkouška

Začíná první zkouška! Přesněji řečeno písemná zkouška. Naruto podlehne panice ještě dřív, než Morino Ibiki vysvětlí všechna pravidla. Sasuke však brzy přijde na to, co je pravou podstatou zkoušky - podvádět, neboli získávat informace, ale tajně. Pochopí to i většina…

S01E24
20. 03. 2003

23. epizoda: Noví rivalové! Všech 9 nováčků pohromadě!

Na Chuuninské zkoušce se setkávají všichni devět nováčci. Svým chováním však zbytečně dráždí ostatní účastníky. Jejich rvačku přerušuje Yakushi Kabuto. Kdo je tento chlapec, který neprošel Chuuninskou už sedmkrát? A proč ukazuje nováčkům své informace ukryté na ninja kartách? Skupina…

S01E23
13. 03. 2003

22. epizoda: Horlivý na 120 %. Moderní a drsná výzva!

Rock Lee o sobě prohlásí, že je tento rok nejsilnějším geninem z Listové, a že chce změřit síly s příslušníkem klanu Učiha. Rovněž chce okouzlit svou sílou Sakuru, do níž je zamilovaný, ta však jeho city rozhodně neopětuje. Naruta opět…

S01E22
06. 03. 2003

21. epizoda: Identifikujte se! Přicházejí noví protivníci!!

Třetí hokage se zeptá džóninů, kteří vedou týmy letošních nováčků – Kakašiho, Asumy a Kurenai –, zda si myslí, že jsou členové jejich týmů již vhodnými adepty na přihlášení k čúninské zkoušce. Všichni džóninové souhlasí, jen Iruka namítne, že jsou…

S01E21
27. 02. 2003

20. epizoda: Začíná nový příběh! Čúninská zkouška!

Poté, co tým 7 splnil svou misi ve Vlnkové zemi, se vrací hrdinové zpět do Listové vesnice. Místo toho, aby se však týmová práce po náročné misi zlepšila, je ještě horší než předtím. Naruto se soustředí pouze na to, aby…

S01E20
20. 02. 2003

19. epizoda: Zabuza, padlý ve sněhu...

Gató se se svými muži připravuje zabít Zabuzu. Zabuza prohlásí, že boj s Kakašim je u konce, s čímž Kakaši souhlasí. Když Gató ledabyle stoupne na Hakuovu mrtvolu, Naruto se rozzuří, ale Zabuza mu řekne, že Haku byl pro něj…

S01E19
13. 02. 2003

18. epizoda: Nástroj známý jako nindža

Inari se snaží všechny ve vesnici přimět k tomu, aby ochránili Tazunu a svou vesnici, ale nikdo se k němu nechce přidat. Inariho to však neodradí od přesvědčení, že schováváním se a utíkáním před nebezpečí se nic nevyřeší, a vydává…

S01E18
06. 02. 2003

17. epizoda: Bílá minulost: Skryté ambice

Naruto díky čakře devítiocasého démona vyléčí svá zranění a v boji jasně vítězí nad Hakuem, když se mu podaří jeho ledová zrcadla zničit. Když se mu však pokusí udělit rozhodující ránu, Hakuova maska praskne a Naruto ve tváří pozná chlapce,…

S01E17
30. 01. 2003

16. epizoda: Zlomená pečeť

Sasuke bojuje s Hakuem za použití svého šaringanu, jenž mu dovoluje vidět Hakuovy neuvěřitelně rychlé pohyby. Naruto se nedokáže smířit s tím, že je opět v tomhle boji za toho nejslabšího, a pokusí se na Hakua bezmyšlenkovitě zaútočit. Haku se…

S01E16
23. 01. 2003

15. epizoda: Boj v nulové viditelnosti: šaringan vyřazen

Kakaši opět odkrývá proti Zabuzovi svůj šaringan, ale Zabuza tvrdí, že proti jeho technice schovávání v mlze je jeho šaringan k ničemu. Mezitím Naruto používá techniku stínového klonování a snaží se Hakuovu techniku ledových zrcadel prolomit. Sasukemu se podaří pomalu…

S01E15
16. 01. 2003

14. epizoda: Nejlepší v překvapování okolí: Naruto přisvištěl!

Naruto se vrací na most a vidí, že je Sasuke uvězněn v Hakuově tajné technice, Kakaši bojuje se Zabuzou a Sakura ochraňuje Tazunu. Kakaši během boje přikáže Narutovi a Sasukemu, aby zkusili zároveň zaútočit na ledová zrcadla zvenčí i zevnitř.…

S01E14
09. 01. 2003

13. epizoda: Hakuova mistrovská technika: Zrcadlo ledových krystalů

K Tazunově domu přicházejí dva Gatóovi komplici, kteří chtějí unést Inariho matku. Inari se snaží svou matku ochránit, ale na pomoc mu přichází Naruto, jenž oba muže porazí a Inariho pochválí za to, že se zachoval statečně. Mezitím ostatní členové…

S01E13
26. 12. 2002

12. epizoda: Rozhodující bitva na mostě! Návrat Zabuzy!!

Naruto se probouzí v lese ve společnosti dívky sbírající bylinky, s níž si povídá o tom, zda mají oba nějaké cíle a také někoho, kdo je pro ně důležitý. Dívka nakonec Narutovi prozradí, že je ve skutečnosti kluk, což Naruta…

S01E12
19. 12. 2002

11. epizoda: Země, co měla hrdinu

Zatímco se Naruto a Sasuke snaží předehnat v tom, kdo lépe zvládne pomocí koncentrace čakry do nohou vystoupat na vrcholky stromů, se vesničané snaží přesvědčit Tazunu, aby se stavbou mostu přestal. Sakura během návštěvy Vlnkové země pozná, jak chudí její…

S01E11
12. 12. 2002

10. epizoda: Les čakry

Kakaši se probouzí doma u Tazuny. Přiznává, že mu něco na smrti Zabuzy nehraje a rád by ji ještě vyšetřil. A má pravdu, protože onen maskovaný lovec nindžů se odhalí jako Zabuzův pomocník jménem Haku, jenž jeho tělo pouze během…

S01E10
05. 12. 2002

9. epizoda: Kakašiho šaringan

Kakaši, jenž je nyní osvobozen z vodního vězení, použije na Zabuzu několik vodních technik, přičemž některé z nich jsou i ty, jenž předtím stihl okopírovat svým šaringanem od Zabuzy. Kakašimu se nakonec podaří jej jednou vodní technikou uvěznit u stromu,…

S01E09
28. 11. 2002

8. epizoda: Slíbené rozhodnutí bolesti

Zabuzovi se podaří Kakašiho překvapit a uvěznit jej do techniky vodního vězení. Naruto se rozhodne použít stínové klonování a zaútočit tak hromadně na Zabuzův klon, jenž sice většinu Narutových klonů porazí, ale jeden klon použije techniku přeměny na šuriken, kterého…

S01E08
21. 11. 2002

7. epizoda: Zabiják v mlze

Tým 7 spolu s Tazunou pluje na člunu do Vlnkové země. Kakaši požaduje po Tazunovi vysvětlení, proč lhal ohledně zařazení obtížnosti téhle mise do kategorie C. Tazuna přiznává, že po jeho krku jde bohatý lodní magnát jménem Gató, jenž si…

S01E07
14. 11. 2002

6. epizoda: Důležitá mise! Směr Vlnková země!

Poté, co tým 7 splní již několik nejjednodušších misí typu D, se Naruto ptá Třetího hokage, zda by jim nepřidělil nějakou těžší misi. Tým 7 dostane tedy misi typu C, jejímž cílem je dopravit stavitele mostů Tazunu do Vlnkové země,…

S01E06
07. 11. 2002

5. epizoda: Prohra? Kakašiho rozhodnutí

Sasukemu se málem podaří získat od Kakašiho rolničku, ale i tak je nakonec poražen. Sakuru při pokusu získat rolničku uvrhne Kakaši do iluze, v níž je na blízku umírající Sasuke, čímž ji samozřejmě přemůže. Naruto se mezitím snaží pokradmu přiblížit…

S01E05
31. 10. 2002

4. epizoda: Zkouška! Trénink přežití

Tým 7 poznává svého velitele, tajemného džónina Kakašiho Hatake, jenž má ve zvyku chodit na setkání zásadně pozdě. Kakaši se seznamuje se svým týmem kladením otázek, na něž sám odpovídá velmi nejednoznačně. Sasuke v tomhle rozhovoru přizná, že jeho cílem…

S01E04
24. 10. 2002

3. epizoda: Rival?! Sasuke a Sakura

Poté, co Naruto získal titul genin, se rozřazují žáci do jednotlivých týmů, v nichž budou plnit mise pod vedením zkušeného ninji. Naruto se dostane do týmu 7 spolu se Sakurou, kterou on tajně miluje, avšak ona jej kvůli jeho hyperaktivní…

S01E03
17. 10. 2002

2. epizoda: Já jsem Konohamaru!

Konohamaru, vnuk Hokage, vůdce vesnice, je také pěkné kvítko. Zlobí a chce se stát silným ninjou, aby v něm všichni neviděli jen potomka slavného klanu, ale samostatnou osobnost. Nakonec poprosí Naruta, aby se stal jeho učitelem. Zároveň se však dohodnou,…

S01E02
10. 10. 2002

1. epizoda: Přichází Uzumaki Naruto!

Naruto, všemi odstrkovaný chlapec, se snaží získat pozornost neustálým vymýšlením lumpáren. Všichni ho odstrkují proto, že do něj byl zapečetěn Devítiocasý démon, což ale Naruto neví. Jediný, kdo si k problémovému chlapci najde cestu, je jeho učitel z ninja akademie,…

S01E01
03. 10. 2002