Narozen v Americe

1. série online

8. epizoda: Čtvrtý svitek

Kuan-jin se ve snu zjeví Jinovi a řekne mu, že Silvý buvol přijde do školy otevřít portál a zničit nebesa. Jin a Anuj přesvědčí Wei-Chena, vyrovnávajícího se se ztrátou otce, aby jim pomohl zastavit Silného buvola, než bude moct svůj…

S01E08
24. 05. 2023

7. epizoda: To nespravíš

Když Kuan-jin přinese zprávu, že byl přívěsek falešný, Wei-Chenovy naděje na záchranu jeho otce před Niu Mowangem nevypadají právě slibně. Jin mezitím zjišťuje, že se jeho rodiče rozhodli pro rozluku, což vede k emocionálnímu výbuchu, po kterém skončí v ředitelně.…

S01E07
24. 05. 2023

6. epizoda: Boží

Amelia uspořádá Jinovi narozeninovou oslavu na bowlingu, na kterou neplánovaně zavítá i Wei-Chen, aniž by věděl, že ho sleduje Niu Mowang. Kuan-jin vezme nefritový přívěsek ke staré známé, aby potvrdila, zda jde opravdu o Čtvrtý svitek. Simon a Christine se…

S01E06
24. 05. 2023

5. epizoda: Abrakadabra

S pomocí nových informací od Ji Gonga Wei-Chen zjišťuje, že by Čtvrtý svitek mohl souviset s Jinovými rodiči. Na druhé straně města zatím Jin pracuje na projektu na biologii s Amelií, která se mu svěří s vlastními rodinnými těžkostmi. Vztah…

S01E05
24. 05. 2023

4. epizoda: Předveď se

Tato epizoda je flashbackem, v němž mladý a vzpurný Sun Wukong doprovází svého opatrného nejlepšího přítele Niu Mowanga na Broskvovou slavnost nesmrtelnosti. Během celé této extravagantní a exkluzivní akce Wukong přemlouvá Mowanga, aby předvedl něco velkolepého a převzal roli Velkého…

S01E04
24. 05. 2023

3. epizoda: Status rockový hvězdy

Wei-Chen odhalí Jinovi svou nebeskou identitu a požádá ho, aby mu pomohl najít legendární Čtvrtý svitek. Jin souhlasí, ale jeho pozornost si žádají i jeho noví fotbaloví spoluhráči. Mezitím démon Silný buvol Niu Mowang, vůdce povstání proti nebesům, navštíví Kuan-jin.…

S01E03
24. 05. 2023

2. epizoda: Opičák na misi

Jin, odhodlaný nepřitahovat k sobě pozornost a napravit si reputaci po katastrofální zkoušce do fotbalového týmu, váhá, jestli se vyjádřit k rasistickému memu s ním, ze kterého se stal virál. Wei-Chen si zvyká u své „tety“ Kuan-jin, bohyně milosti, ale…

S01E02
24. 05. 2023

1. epizoda: Co jsi zač

Jin Wang začíná druhý ročník s plány na to, jak zlepší svůj společenský život a dostane se do fotbalové reprezentace školy, přičemž zapůsobí na dívku, která se mu líbí. Jeho plány ale naruší, když je mu svěřen nový zahraniční student…

S01E01
24. 05. 2023