Hvězdná brána

4. série online

22. epizoda: Exodus

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok’rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith…

S04E22
23. 02. 2001

21. epizoda: V dvojím ohrožení

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian…

S04E21
16. 02. 2001

20. epizoda: Entita

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná…

S04E20
09. 02. 2001

19. epizoda: Zázračné dítě

Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal’cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat.…

S04E19
02. 02. 2001

18. epizoda: Světlo

Daniel je s týmem SG-5 na průzkumné misi na planetě P4X-347, kde byl objeven starý goa’uldský palác se záhadným zařízením vydávajícím bílé světlo. Jeden z členů týmu, poručík Barber, byl vyslán do SGC a nyní se připravuje k návratu zpět na planetu. Spolu…

S04E18
26. 01. 2001

17. epizoda: Absolutní moc

Tým SG-1 přichází na Kasufovu žádost na Abydos, kde se setkává s mladým chlapcem. Je to Shifu, harsesis - syn Sha’re a Apophise, kterého vychovala Oma Desala. Shifu přišel na Abydos, aby se něco dověděl o své matce. Vrací se se členy…

S04E17
19. 01. 2001

16. epizoda: Rok 2010

Píše se rok 2010 a na Zemi se od zprovoznění hvězdné brány událo mnoho změn. Přesně před deseti lety se tým SG-1 vydal na misi na planetu P4C-970, kde se setkal s vyspělou civilizací Aschenů. Tím se vše změnilo. Země se…

S04E16
12. 01. 2001

15. epizoda: Řetězová reakce

Členům SG-1 se jen tak tak podaří vrátit se do SGC z jedné z velmi nebezpečných misí. Generál Hammond jim sděluje, že s okamžitou platností rezignuje na funkci velitele SGC a odchází do důchodu. Říká, že už je unavený a má dost toho,…

S04E15
05. 01. 2001

14. epizoda: Hadí zášť

Teal’c se vydává na Chulak na tajnou schůzku s Jaffy Rak’norem a Ma’karem, na které by měli probrat postup v boji proti Goa’uldům a možnosti protigoa’uldského povstání. Ukazuje se však, že to byla past a oba Jaffové pouze předstírali, že chtějí bojovat…

S04E14
29. 09. 2000

13. epizoda: Kletba

Daniel se náhodou z novin dovídá o tragické smrti svého profesora archeologie dr. Jordana, který zahynul při údajném výbuchu plynu v laboratoři, a vydává se do Chicaga na jeho pohřeb. Zbytek členů SG-1 dostává dovolenou. Sam pracuje se seržantem Silerem na opravě motorky…

S04E13
22. 09. 2000

12. epizoda: Zkušební let

Teal’c testuje nový letoun - stíhačku X-301 Intercept, hybrid vzniklý spojením americké technologie a dvou goa’uldských letounů, které ukořistil tým SG-1. Testům přihlížejí kromě generála Hammonda a zbytku týmu SG-1 i major Davis a generál Vidrine z Pentagonu. Vidrine je letadlem fascinován.…

S04E12
15. 09. 2000

11. epizoda: Není cesty zpět

Generál Hammond svolává tým SG-1 a přehrává jim telefonát jakéhosi Martina Lloyda.Vypadá to, že je to nějaký potrhlý blázen, posedlý konspiračními akcemi americké vlády ve stylu Akt X. Hammond by takovému telefonátu nevěnoval pozornost, kdyby se neukázalo, že Martin z nějakého…

S04E11
08. 09. 2000

10. epizoda: Pod povrchem

Tým SG-1 se vydává na misi na P3R-118 - nehostinnou ledovou planetu, kde místní obyvatelé žijí v jediném velkém městě chráněném kopulí. Celý povrch planety je pokryt silnou vrstvou ledu a sněhu a neustále jej bičují sněhové bouře. Mimo město zde…

S04E10
01. 09. 2000

9. epizoda: Spálená země

Tým SG-1 pomáhá s přesídlením civilizace Enkaranů z jejich planety postižené katastrofou na planetu P5S-381, kterou jim v SGC našli jako vhodný nový domov. Je to už druhé stěhování Enkaranů. Před dávnými lety byli jejich předkové přeneseni v lodích nějakým Goa'uldem na jinou planetu,…

S04E09
25. 08. 2000

8. epizoda: První hostitelé

Dr. Daniel Jackson se spolu s týmem SG-11 účastní archeologického průzkumu na planetě P3X-888. Dochází k překvapivému zjištění. Planeta je zřejmě původním domovem Goa'uldů. Ti se zde po milióny let vyvíjeli v oceánech. Goa'uldi se i nyní hojně vyskytují ve vodních zdrojích planety. Planeta…

S04E08
18. 08. 2000

7. epizoda: Vodní brána

Tým SG-1 je připraven na rampě před bránou na další misi. Ovšem sedmý symbol při zadávání adresy nezapadne a brána nejde otevřít. Ukáže se, že na Zemi je ještě jedna brána, která je aktivována a blokuje tak bránu v SGC. K…

S04E07
11. 08. 2000

6. epizoda: Časová smyčka

Při misi na planetu P4X-639 se členové SG-1 seznamuji s mimozemským archeologem Malikaiem, který na planetě stejně jako dr. Jackson zkoumá záhadné zařízení s nápisy podobnými latině, které se podobá jakémusi oltáři s kamennou klávesnicí na povrchu. Slunce, okolo kterého planeta obíhá, je…

S04E06
04. 08. 2000

5. epizoda: Rozděl a panuj

Na základně Tok'rů na planetě Vorash probíhá schůzka, na které je projednáván termín setkání nejvyššího představitele Tok'rů Per'suse s prezidentem USA, kde by měla být uzavřena aliance mezi Zemí a Tok'ry. Náhle major Graham, jeden z členů SG týmu, vystřelí na Per'suse…

S04E05
28. 07. 2000

4. epizoda: Na rozcestí

SGC přijímá signál od mistra Bra'taca. Ovšem místo Bra'taca na Zem přichází jaffská žena Shan'auc s tím, že ji posílá Bra'tac. Má pro pozemšťany zajímavé informace. Objevila způsob jak komunikovat se svým symbiontem a může s ním sdílet jeho vzpomínky. Goa'uldí larvy…

S04E04
21. 07. 2000

3. epizoda: Odkaz Ataniků

Do SGC přichází Tok'ra Anise/Freya s žádostí o pomoc při testování vyspělé technologie dávno vymřelé rasy Ataniků. Jde o jakési "návleky na ruku" [armband], které Tok'rové našli ve starých ruinách na jedné vzdálené planetě. Anise se domnívá, že by to mohla být důležitá…

S04E03
14. 07. 2000

2. epizoda: Druhá strana

Do SGC přichází bránou signál z planety Euronda. Euronďané vyslali skrz bránu tříčlenný tým, ale nevědí, že všichni zahynuli nárazem na iris, chránící pozemskou bránu. Alar, vůdce Euronďanů, se snaží spojit se svým týmem a ptá se, zda dorazili do světa…

S04E02
07. 07. 2000

1. epizoda: Malá vítězství

Pokračování předchozí epizody Nemesis. Jack, Sam a Teal'c se v pořádku vracejí domů na Zem do SGC. Vypadá to, že je vše v pořádku, ale klid netrvá dlouho. Major Davis přináší zprávu z Pentagonu, že jeden replikátor přežil zničení Biliskneru i pád trosek do…

S04E01
30. 06. 2000