grown-ish

3. série online

17. epizoda: Kdo to bude?

Aaron se na promocích veřejně ohradí proti škole a chce, aby se zbavila svého podílu na soukromých věznicích. Zoey chce dát Aaronovi jednou provždy sbohem… ale opravdu si to tak oba přejí? Ana podezřívá Javiho z nevěry. Jazz dospěje k…

S03E17
18. 03. 2021

16. epizoda: Láska nezná hranic

Zoey má plnou hlavu vztahu s Aaronem a nemůže mu přijít na kloub. Sky s Jazz se vrátí z olympijské kvalifikace a čeká je těžké loučení. Jillian se rozhodne pokračovat ve svém dokumentárním filmu v Tokiu.

S03E16
11. 03. 2021

15. epizoda: Všeho trochu moc

Zoey se v práci stane terčem nestydaté pomluvy a začne kvůli tomu pochybovat, jestli je připravená na skutečný svět. Nomi uvažuje, zda by měla říct Philovi o Luně. Doug uspořádá párty pro Jazz a Sky, aby je s přáteli povzbudili…

S03E15
04. 03. 2021

14. epizoda: Poznej sám sebe

Vivek s Heidi prožije dosud neznámou zkušenost a Aaron s Dougem nejsou připraveni změnit svůj pohled na mužskou sexualitu. Nomi se i s malou Lunou vrací zpátky na Cal U. Junior přichází rozhodnutý bojovat o Sky.

S03E14
25. 02. 2021

13. epizoda: Žádný svatoušek

Když se Zoey vrátí domů na prodloužený víkend, její přátelé už mají plány na Cal U, kde se konají sportovní dny. Jazz se vrátí z finále atletických závodů s nečekanou novinkou a její vztah s Dougem se tím zkomplikuje.

S03E13
18. 02. 2021

12. epizoda: Očista

Ana se nechá pokřtít a její vztah s Javim si projde první zatěžkávací zkouškou. Zoey se mezitím snaží zavděčit své nové klientce Indigo, která jí dává samé smíšené signály.

S03E12
11. 02. 2021

11. epizoda: V pohodě

Aaron dostane možnost vystoupit v rozhovoru pro celonárodní televizi, avšak jeho sdělení vyzní spíš roztržitě. Zoey mu pomáhá přijít s novou strategií a vyjasňuje si, co k němu cítí.

S03E11
04. 02. 2021

10. epizoda: V pokušení

Pokročilý vztah s Javim přivede Anu ke zjištění, které od základu otřese jejím přesvědčením. Aaron mezitím odhalí, že Cal U dotuje soukromé věznice, a jeho sklony k aktivismu se začnou znovu připomínat.

S03E10
28. 01. 2021

9. epizoda: Vyznání

S rozhodnutím ukončit studium na Cal U a věnovat se vysněné práci se Zoey ocitá na turné s Joeym BADA$$ a hledá rovnováhu mezi náročným zaměstnáním a osobním životem. Jazz s Dougem si od sebe dávají „přestávku“ a poznávají, že…

S03E09
21. 01. 2021

8. epizoda: Věk je jen číslo

Zoey na oslavě jedenadvacátých narozenin překvapí nečekaným rozhodnutím o své budoucnosti. Mezitím se Doug dovídá, že to kvůli němu se Jazz nezvládá soustředit na závody.

S03E08
05. 03. 2020

7. epizoda: Co to jde

Zoey má plno starostí se školou a novou prací módní stylistky. Sky se vrací na závodní dráhu a brzy narazí na novou překážku. Jazz nemůže najít rovnováhu mezi závody a osobním životem. Ana a Javi si chtějí udržet profesionální odstup.

S03E07
27. 02. 2020

6. epizoda: Skutečnej život

Aaron se rozkoukává na veletrhu práce v Cal U a starosti o studentský dluh mu přerůstají přes hlavu. Rozhodne se hledat pomoc u Zoey. Sky nemůže strávit své nové zjištění o Rodneym. Jillian se snaží získat přízeň Zoey.

S03E06
20. 02. 2020

5. epizoda: Instinkt

Holky překvapí Nomi oslavou přicházejícího miminka. Skutečné překvapení ovšem přijde, když se Nomi rozhodne svěřit o svém těhotenství. Sky si něco uvědomí o svém novém frajerovi Rodneym a změní jí to pohled na jejich vzkvétající vztah.

S03E05
13. 02. 2020

4. epizoda: Myslím na tebe

Luca pošle Zoey nicneříkající zprávu a oba jsou z toho jako na trní. Ana vytáhne holky na obchůzku kampusu a „pokojské nepokoje“, aby přiměli ostatní jít k volbám. Aaron zjistí přesnou výši svého studentském dluhu a zůstane jako opařený.

S03E04
06. 02. 2020

3. epizoda: Blízcí přátelé

Nomi naléhá na Zoey, aby s Lucou i po rozchodu dobře vycházela. Zoey se tak musí postavit odvěké otázce, zda můžeme s bývalými zůstat přátelé. Jazz spolu s Dougem mezitím provádějí Viveka světem online seznamek.

S03E03
30. 01. 2020

2. epizoda: Síla

Holky stále vstřebávají velkou novinu, když v tom přijde druhá rána, která srazí Zoey do kolen.

S03E02
23. 01. 2020

1. epizoda: Je to tady

Pro holky začíná třeťák, a tak se rozhodnou odstartovat semestr velkou párty na uvítanou v rytmu svých kořenů. Zoey se vrací z léta stráveného v cizině a rychle si uvědomuje, že bude muset čelit svým citům k Aaronovi a Lucovi.

S03E01
16. 01. 2020