Futurama

4. série online

12. epizoda: Kam se dosud žádný fanoušek nevydal

Zap Brannigan předsedá soudu, který má dokázat Fryovým vinu či nevinu ohledně vstupu na zakázanou planetu Omega 3. Fry začne vyprávět svůj příběh, který začíná ve videopůjčovně. Fry si chce půjčit film Star Trek, který je zakázán, protože kvůli němu…

S04E12
21. 04. 2002

11. epizoda: Železný kuchař

Bender zase vaří "jídlo" pro posádku a je to něco strašného, ​​v koláči se něco hýbe, Leela má na talíři lidské oči a když je vysype k palmě, takta uschne. Bender potají naslouchá jejich rozhovoru a zjistí, že jeho jídlo…

S04E11
14. 04. 2002

10. epizoda: Liga výjimečných břídilů

Oproti Planet Expess se otevírá nová pizzerie. Fry, Leela a Bender ji jdou vyzkoušet, ale její majitelé Signoidi z planety Signus 5 nemají absolutně ponětí o tom, co jedí lidé na Zemi. Fry navrhne, že je naučí péct pizzu a…

S04E10
07. 04. 2002

9. epizoda: Burza bezcenných papírů

Volba nového ředitele Planet Expressu začne Frye nudit a jde shánět jídlo. Dostane se na posezení zmrzlých lidí a spřátelí se s mužem, který se nechal zmrazit, protože ještě nebyl lék na jeho nemoc - měkkostnici. Fry ho navrhne jako…

S04E09
17. 03. 2002

8. epizoda: Božský Bender

Během letu napadnou loď piráti. Bender nemůže pořádně spát a tak si lehne do odpalovače torpéd. Leela ho odpálí maximální rychlostí, takže už ho nedokáží dohnat. Bender je navždy odsouzen k pouti vesmírem. Při letu do Bendera narazí asteroid se…

S04E08
17. 03. 2002

7. epizoda: Pracant egyptský

Bender se marně snaží o to, aby si ho lidé zapamatovali. Už je tak zoufalý, že řekl: "Kdybych dnes umřel, nikdo si na mě nevzpomene!". Celý Planet Express mu proto uspořádá ukázkový pohřeb, který se ale Benderovi nelíbí. Se slovy…

S04E07
10. 03. 2002

6. epizoda: Pod kopyty bugolů

Posádku z Planet Express pozvali Wongovi na jejich ranč na Marsu. Dnes je také den, kdy se mají seznámit Wongovi s Kifem. Ten se jim ale nelíbí a vyčítají to Amy. Během oslavy se strhne písková bouřka a odnese všechny…

S04E06
03. 03. 2002

5. epizoda: O původu Leely

Profesor vynalezne stroj, který dělá svítící nosy, ale produkuje množství toxického odpadu. Hermes mu nařídí uklidit odpad a Bender se nabídne, že to udělá. Začne ho sypat do kanálu a kšefty se mu rozběhnou. Leelu mezitím vyhlásili sirotkem roku. Po…

S04E05
17. 02. 2002

4. epizoda: Valentýnská odysea

Profesor uzavřel velký kontrakt s firmou Romanticorp. Při letu se Bender ustavičně hádal s lodí, dokud do ní profesor nenainstaloval software s nastavitelným hlasem a nastavil ho na ženu. Bender se zamiluje do lodi, ale po týdnu ho omrzí. Loď…

S04E04
10. 02. 2002

3. epizoda: Krajně mezní příběhy II

Profesor dokončí svůj stroj, který generuje videosimulace typu "Co by se stalo, kdyby". Hlavní hrdinové postupně položí své otázky a odehrají se jejich příběhy. Benderova otázka: Co by se stalo kdyby byl Bender člověk? Fryova otázka: Co by se stalo,…

S04E03
06. 01. 2002

2. epizoda: Dva Santové tankují super

Planet Express má doručit zásilku Santa Clausovi. Leela se ho pokusí zničit, ale nepodaří se jí to. Při útěku Santa zamrzne v zemi a nemůže se hýbat. Neptuňané znova rozběhnou továrnu na hračky. Bender se stane novým Santou, ale všichni…

S04E02
23. 12. 2001

1. epizoda: Rozval Roswell

Posádka Planet Express je s profesorem a dr. Zoidbergem s lodí na výletě ve vesmíru, kde se mají stát svědky exploze supernovy. Díky tomu, že je Fry blb dojde k nehodě a loď je přenesena do minulosti a přistane nedaleko…

S04E01
09. 12. 2001