Futurama

2. série online

20. epizoda: Krajně mezní příběhy I

Profesor Farnsworth vynalezne přístroj zvaný "cokdybytor", jenž dokáže odpovědět na otázku typu „co by se stalo, kdyby...“ pomocí obrazové simulace. Jako první vyzkouší přístroj Bender, který chce vědět, co by se stalo, kdyby měřil 150 metrů. V druhém příběhu se…

S02E20
21. 05. 2000

19. epizoda: Den Matky

Nadešel Den Matky, význačný den pro všechny roboty. Jejich stvořitelka Máma slaví svůj svátek a roboti na celém světě jí posílají dárky. Ona sama však tento den nenávidí, protože přesně před sedmdesáti lety ji opustil jediný muž, kterého kdy milovala.…

S02E19
14. 05. 2000

18. epizoda: Trable s Poplíky

Fry, Leela a Bender se vrací z nějaké velmi nepříjemné mise, na níž ztratili všechny zásoby jídla. Jsou dva dny cesty vzdáleni od Země. Přistanou tedy na obyvatelné neznámé planetě a hodlají zde něco najít. Fryovi se za chvíli podaří…

S02E18
07. 05. 2000

17. epizoda: Mafián Bender

Posádka Planet Expressu navštíví natáčení pořadu o vaření a Bender se setkává se svým kuchařským idolem Elzarem. Jenže se před ním předvádí natolik, že nedopatřením způsobí Leele dočasnou slepotu. Aby Elzar částečně vynahradil způsobenou újmu, pozve je všechny k sobě…

S02E17
30. 04. 2000

16. epizoda: Bájné město Atlanta

Díky úřednickému omylu získá posádka Planet Express povinný rybářský lístek, a tak si všichni společně letí zarybařit. A kam jinam nežli do středu Atlantického oceánu, což je podle profesorovy logické úvahy místo, kde se budou ryby soustřeďovat. Idylka však končí…

S02E16
16. 04. 2000

15. epizoda: To je on, můj klon

Po oslavě svých 150. narozenin na Marťanské univerzitě se profesor Farnsworth všem přizná, že mu není 150, nýbrž už 160 let, což je věk, kdy si pro každého starce přijdou roboti ze Soumračné čety a odvezou ho neznámo kam. Než…

S02E15
09. 04. 2000

14. epizoda: Ve spárech byrokracie

Hermes Conrad, správce a účetní firmy Planet Express v jedné osobě, čeká inspekci z Centrály byrokracie. Svou agendu udržuje v naprostém pořádku, ale čáru přes rozpočet mu udělá rvačka, která se v jeho kanceláři strhne po večerní partičce pokeru. Inspektorka…

S02E14
02. 04. 2000

13. epizoda: O původu kyklopů

Profesor Farnsworth vezme svou posádku na výlet do virtuálního světa internetu. Mezi samými reklamami, diskusními místnostmi s obscénní tematikou a akčními videohrami potkává Leela dalšího kyklopa, který ji zahlédl na chatu. Do té doby si myslela, že je jediná svého…

S02E13
19. 03. 2000

12. epizoda: Zuřící Bender

Všichni zaměstnanci Planet Expressu si vyrazí do kina. Během promítání se Bender pustí do sporu s jedním robotem v hledišti a náhodou ho pošle do bezvědomí. Ukáže se, že zdolal šampiona nejtvrdšího robo-wrestlingu. Záhy se z Bendera samotného stává profesionální…

S02E12
27. 02. 2000

11. epizoda: To menší zlo

Fry, Leela a Bender se vydávají do Historamy, jakéhosi popleteného skanzenu dvacátého století. Vinou Fryovy nešikovnosti za volantem tam srazí robota jménem Flexo. Kromě kozí bradky je úplně stejný jako Bender. Oba roboti se skamarádí, ale Fry má vůči Flexovi…

S02E11
20. 02. 2000

10. epizoda: Mám tě po krk

Amy si koupila nové auto a vzala s sebou Frye na výlet na Merkur. Tam jim dojde palivo, tak si čas při čekání na odtahovku krátí povídáním. Když se shodnou na tom, že toho mají hodně společného, začnou spolu těsně…

S02E10
13. 02. 2000

9. epizoda: Zamilovaný korýš

Fry s Benderem tráví mnoho času u televize, až se to podepíše na jejich tloušťce. Leela jim to vyčítá a vyzve všechny, aby šli udělat něco pro své zdraví do tělocvičny. Při té příležitosti se objeví u Zoidberga náhlý stav…

S02E09
06. 02. 2000

8. epizoda: První společné V. V. ce

Fry zjišťuje, že Vánoce, kterým se v roce 3000 říká V. V. ce (vévéce), už zdaleka nejsou svátkem dobré vůle, klidu a pohody. A Santa Klaus už nerozdává dárky, ale trestá zlobivé. Santa Klaus je robot, při jehož výrobě došlo…

S02E08
19. 12. 1999

7. epizoda: Do voleb hlava nehlava

Díky prudce rostoucím cenám titanu v souvislosti s důlním neštěstím na Saturnově měsíci Titanu se Bender rozhodne dát do zastavárny své ze 70% titanové tělo, aby ho výhodně zpeněžil. Benderova osamocená hlava se chvíli před zastavárnou vysmívá celému světu, dokud…

S02E07
12. 12. 1999

6. epizoda: Brannigan vrací úder

Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné…

S02E06
28. 11. 1999

5. epizoda: Citové pouto

Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle…

S02E05
21. 11. 1999

4. epizoda: Fry a továrna na Slurm

Fry se stává závislým na vysoce návykovém nealkoholickém nápoji zvaném Slurm, který je v roce 3000 jedničkou na trhu. V televizi se objeví reklama, která hlásá, že když někdo najde v plechovce Slurmu zlaté víčko od láhve, vyhraje exkurzi do…

S02E04
14. 11. 1999

3. epizoda: Den závislosti

Na Zemi se snáší hrozba mimozemšťanů z planety Omikron Persei 8, kteří chtějí zničit Zemi, pokud se nebudou moci podívat na poslední epizodu dávno zapomenutého seriálu z 20. století s názvem „Svobodná právnička“ o „svobodné lidské samici, která nosí velmi…

S02E03
07. 11. 1999

2. epizoda: Marťanská univerzita

Fry, Leela, Bender a profesor Farnsworth letí na Mars na Marťanskou Univerzitu. Fry chce dokázat, že dokáže být stejně dobrým odpadlíkem z vysoké školy, jako byl ve dvacátém století. Dostane pokoj se zvláštním spolubydlícím - mluvící opicí Guenterem, která získala…

S02E02
03. 10. 1999

1. epizoda: Zkáza Titanicu

Profesor Farnsworth zamluví dovolenou celé posádce Planet Expressu na premiérovou cestu v nové, dosud největší a nejluxusnější vesmírné lodi s názvem Titanic. Kapitánem lodi je Zapp Brannigan, kterému Leela přestaví svého „snoubence“ Frye a doufá, že jí Zapp dá pokoj.…

S02E01
26. 09. 1999