Cruel Summer

1. série online

10. epizoda: Nepřátelský svědek

Svět Kate a Jeanette se střetne s příchodem termínu soudu, který obě mladé ženy konečně donutí odpovědět na otázku, kterou má každý na mysli, ale odpověď má cenu, kterou ne každý může zaplatit.

S01E10
15. 06. 2021

9. epizoda: Moje vlastní tajemství

Na povrch vyplouvají Kateina úzkostlivě střežená tajemství a útržkovité vzpomínky na dobu, kdy byla v Martinově zajetí.

S01E09
08. 06. 2021

8. epizoda: Důkaz

První školní den se všichni dozvídají, že letní drama ještě neskončilo a že někteří lidé zaplatí za následky Jeanettiných a Kateiných podvodů více než jiní.

S01E08
01. 06. 2021

7. epizoda: Všechno nejlepší k narozeninám, Kate Wallis

Kate se potýká s rodinným tajemstvím, které v sobě dusí. Joy se snaží Kate přesvědčit, aby šla do "The Marsha Bailey Show". Mallory čeká narozeninové překvapení.

S01E07
25. 05. 2021

6. epizoda: Oceán ve mně

Nová výpověď ohrožuje Jeanettin případ. Objev způsobí, že Cindyino podezření ohledně vlastní dcery dosáhne nových rozměrů, zatímco její vztah s Gregem se ještě více vyostří.

S01E06
18. 05. 2021

5. epizoda: Jak to zamýšleli bohové karnevalů

Cesty Jeannette a Kate se zkříží na převzetí okresního veletrhu Skylinskou střední školou, kde se jedna zoufale snaží dokázat a druhá ztratit sama sebe.

S01E05
11. 05. 2021

4. epizoda: Nelovíš, nejíš

Kate, která se vzpamatovává ze soudního procesu, připravuje svou obhajobu a nachází přátelství v nepravděpodobném zdroji. Každoroční lovecký výlet Wallisových se stane dějištěm důležitého prvního setkání.

S01E04
04. 05. 2021

3. epizoda: Odstartováno s třeskem

Oběť, nebo padouch? Jeanette dál přilévá olej do ohně, protože její bezohledné chování způsobuje, že o ní její přátelé a rodina ještě více pochybují.

S01E03
27. 04. 2021

2. epizoda: Skvěla zábava

Je čas na každoroční párty zahrádkářského klubu Skylin! Rok co rok se obyvatelé Skylinu potýkají s pravdou kolem toho, co se stalo Kate, udržují svá tajemství pod pokličkou a snaží se udržet zdání.

S01E02
20. 04. 2021

1. epizoda: Všechno nejlepší k narozeninám, Jeanette Turner

Odehrává se během tří letních měsíců v 90. letech, kdy se ztratí oblíbená teenagerka a zdánlivě nesouvisející dívka se z milé a neohrabané vyvrhele stane nejoblíbenější dívkou ve městě, aby se nakonec stala nejopovrhovanější osobou v Americe.

S01E01
20. 04. 2021