Cruel Summer

celé díly online

10. epizoda: Konec hry

9. epizoda: Mise Luka Chamberse

8. epizoda: Vyznej se ze svých hříchů

7. epizoda: Je to konec světa

6. epizoda: Ponoření do vody

5. epizoda: Vše, co chci k Vánocům

V létě 1999 Isabellou otřese nečekaná návštěva z minulosti. V zimě 1999 vedou Isabelliny obavy o Megan k překvapivým zprávám. V létě 2000 je rodinná loajalita podrobena zkoušce.

4. epizoda: Únik informací

V létě 1999 chce být Megan dobrodružná a vyrobí pro partu falešné průkazy. V zimě 1999 přivede prasklé potrubí Landryovy a Isabellu ke zaneřáděné noci v domě Chambersových. Isabella chce pomoci, ale narazí na odpor Megan.

3. epizoda: Krvavé klouby

V létě 1999 se Megan a Isabella sblíží během noclehu na chatě Chambersových. Luke se snaží postavit Brentovi, ale nakonec způsobí svému otci další problémy. Podezření se objeví poté, co se na zbrani, která Luka postřelila, najdou otisky prstů.

2. epizoda: Jízda nebo smrt

V létě 1999 se Isabella sbližuje s Lukem a zároveň se snaží navázat vztah s Megan. V zimě 1999 hledá Isabella spravedlnost po katastrofálním vánočním večírku.

1. epizoda: Vítejte v Chathamu

V létě roku 1999 se počítačový génius Megan na malém městě s nelibostí dívá na příjezd odcházející a záhadné zahraniční studentky Isabelly. Netuší, jak se její život změní do léta 2000.