Cesta za oceán

1. série online

8. epizoda: Domov

Po návštěvě konference v Jaltě se zdravotní stav presidenta Roosevelta rychle horší a lékaři jsou skeptičtí. Válka se chýlí ke svému konci a norskou královskou rodinu čeká návrat do vlasti, což pro princeznu Märthu znamená i návrat k manželovi. Po…

S01E08
13. 12. 2020

7. epizoda: Dary

President Roosevelt se rozhodne podpořit norskou exilovou vládu darem v boji proti nacismu darem bitevní lodi. Jeho vztah k Märthě dále vzbuzuje kontroverze a princezna se rozhodne kontakt s ním zásadně omezit, aby zachránila své manželství. Princ Olav ale bojuje…

S01E07
06. 12. 2020

6. epizoda: Období bouří

7. prosince 1941 zaútočilo Japonsko na americkou základnu v Pearl Harboru. Ten den došlo k téměř dvěma a půl tisícům ztrát na životech amerických vojáků i radikálnímu zlomu ve vývoji druhé světové války. 8. prosince vyhlašují Spojené státy válku Japonsku.…

S01E06
29. 11. 2020

5. epizoda: Plané sliby

„Odvážný je ten, kdo udělá správnou věc, i když se bojí“. Co může udělat korunní princezna pro svou zemi, ač je od ní vzdálena tisíce kilometrů? Märtha se nehodlá smířit s tím, že její role je pouze v pozadí událostí…

S01E05
22. 11. 2020

4. epizoda: Voda a oheň

Život v politicky neutrálních Spojených státech sice přináší iluzi bezpečí a štěstí, ničivý válečný konflikt ale doléhá čím dál tím více na celý svět. Märtha se rozhodne využít svého blízkého přátelství s prezidentem Rooseveltem a jeho znovuzvolení do úřadu, aby…

S01E04
15. 11. 2020

3. epizoda: Přes Atlantik

Královská rodina opustila Norsko. Princ Olav a král Haakon se v Londýně snaží zformovat vojenskou a strategickou pomoc obsazené vlasti. Korunní princezna se s dětmi vydala na nebezpečnou cestu lodí přes oceán do Spojených států. Vody Atlantiku ale křižují německé…

S01E03
08. 11. 2020

2. epizoda: Zborcený trůn

Korunní princezně Märthě se podaří společně s dětmi překročit hranici do rodného Švédska. Přijetí královskou rodinou je ale rozpačité, protože německý velvyslanec vidí v Märthě politického uprchlíka ohrožujícího neutrální postavení Švédska. Zůstat ve Švédsku se ukáže jako dlouhodobě nemožné, co…

S01E02
01. 11. 2020

1. epizoda: Napadení

„Všechno se ten den změnilo. Pro mě, moji rodinu a celou moji zemi. Pro malý norský národ, který byl od toho dne okupován temnou, brutální silou, která šířila svůj všestravující požár po celém světě.“ V dubnu 1940 provedlo Hitlerovské Německo…

S01E01
25. 10. 2020