2 Socky

4. série online

22. epizoda: A velké selhání

Max a Caroline mají za úkol vyzvednout Sophiiny svatební šaty z celnice a bezpečně je dopravit do kostela včas před její velkou svatbou.

S04E22
18. 05. 2015

21. epizoda: A málem zmařené naděje

Max a Caroline pomáhají otevřít novou pobočku The High na letišti JFK a Sophie zjistí, že Oleg má možná skrytý motiv, proč si ji chce vzít.

S04E21
11. 05. 2015

20. epizoda: A malý problém

Maxův a Carolinin pokus prosadit Nashe v modelingové branži se zastaví, když si pro syna z Irska přijede jeho matka.

S04E20
04. 05. 2015

19. epizoda: A irský kukuč

Max a Caroline se snaží prosadit Nashe v modelingové branži, aby mu jako manažeři vydělali další peníze. Sophie a Oleg se také pokoušejí dodržovat celibát po dobu 30 dní před svatbou.

S04E19
27. 04. 2015

18. epizoda: A zkouška vkusu

Když Sophie vezme Max a Caroline na nákupy šatů pro družičky, dívky požádají o pomoc partu z bistra, aby schovaly ty nejošklivější, a doufají, že se tak vyhnou naprostému ponížení.

S04E18
20. 04. 2015

17. epizoda: A co je ve firmě není pro mě

Max usiluje o Nashit, pohledného nového číšníka v The High, navzdory Joeovu pravidlu "žádné známosti".

S04E17
13. 04. 2015

16. epizoda: A nulová tolerance

Max a Caroline se pokoušejí získat další peníze na splácení bankovní půjčky tím, že si přivydělávají jako cukrář a hosteska v elegantní restauraci.

S04E16
30. 03. 2015

15. epizoda: A tlustý kocour

Pohledný podnikatel vrátí Max a Caroline ztracenou kočku Nancy, která se vrací domů s velkým překvapením.

S04E15
23. 03. 2015

14. epizoda: A dortíkové zajatkyně

Sophiina svatební oslava je přerušena situací s rukojmími a Maxův a Carolinin obchod s dortíky se dostane do nechtěné pozornosti, když je zatčen nájemník, který má na sobě tričko jejich společnosti.

S04E14
09. 03. 2015

13. epizoda: A velký a nemytý

Max a Caroline zjistí, že jeden z jejich zákazníků v bistru je ve skutečnosti úspěšný fotograf, který má tajemství.

S04E13
23. 02. 2015

12. epizoda: A zneužitý knockout

Max a Caroline se dostanou do soudního sporu se dvěma teenagery z přípravné školy, kteří ukradli jejich trička s koláčky a prodávají je.

S04E12
16. 02. 2015

11. epizoda: A krádež prstenu

Max odmítne jít Sofii za družičku. Caroline potká v baru "Ježíše", se kterým stráví noc.

S04E11
09. 02. 2015

10. epizoda: A stěhovací pohroma

Max, Caroline, Earl a Han pomáhají Olegovi nastěhovat se do Sophiina bytu, dokud nezačne odmítat všechny jeho věci.

S04E10
02. 02. 2015

9. epizoda: A vzhůru do minulosti

Caroline je v šoku, když k narozeninám dostane Lamborghini, které jí před čtyřmi lety objednal její otec. Mezitím má Oleg pro Sophii něco velkého v plánu.

S04E09
19. 01. 2015

8. epizoda: A továrna na zábavu

Max a Caroline si vyberou továrnu na výrobu triček s koláčky, ale kvůli příliš nadšeným zaměstnancům začnou mít podezření na pracovní podmínky v této továrně.

S04E08
05. 01. 2015

7. epizoda: A půjčka na Vánoce

Max a Caroline získají bankovní úvěr, aby mohli masově vyrábět trička s koláčky a prodávat je v luxusních buticích. Parta z bistra také pózuje v Kaštanově stodole v rámci soutěže o sváteční výzdobu, do které se Sophie přihlásila.

S04E07
15. 12. 2014

6. epizoda: A byt pro modelky

Když Max a Caroline nabídnou svůj byt k pronájmu na AirBnb a tvrdí, že nabízí autentický "zážitek z Williamsburgu", skupina supermodelek se rozhodne, že by to mohlo být zábavné místo pro dámskou jízdu.

S04E06
08. 12. 2014

5. epizoda: A obchodní značka

Partnerství - a přátelství - Max a Caroline se téměř rozpadne, když Caroline zatáhne Max na seminář, aby jim pomohl vytvořit značku jejich obchodu s dortíky.

S04E05
24. 11. 2014

4. epizoda: A příběh o starém kole

Caroline si vezme opuštěné kolo, aby mohla začít rozvážet dortíky, ale zjistí, že Max se na něm nikdy nenaučil jezdit.

S04E04
17. 11. 2014

3. epizoda: A ztracené dětství

Když Caroline při čištění akvária nešťastnou náhodou ztratí Hanovu drahou rybičku, uvažuje Max o prodeji sentimentálního dárku, který právě dostala od své matky, aby mohla zaplatit novou.

S04E03
10. 11. 2014

2. epizoda: A dýdžej

Max je v rozpacích, když zjistí, že její úterní přítel je DJ v obchodním řetězci.

S04E02
03. 11. 2014

1. epizoda: A reality show

Han se vrací s nápadem na nový sendvič, to se Olegovi nelíbí. Max a Caroline dostanou nabídku k natáčení "Keeping Up with the Kardashians" v Maxiiních domácích dortících. Caroline bude muset projít změnou vyzáže, s tím nebude mít problém díky…

S04E01
27. 10. 2014